Translation of "de dicha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha información | This material |
| Queremos dicha ayuda. | What is the future of perestroika and 'Gorbachevism' in the USSR ? |
| Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación? | Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ? |
| Dicha acción abarcará también | Such action shall cover |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Dicha ambición no es difícil de discernir. | That ambition is not difficult to discern. |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Dicha respuesta se publicó el 9 de julio . | The response was published on 9 July . |
| Dicha lista de códigos la facilita el BCE . | Such a code list is made available by the ECB . |
| se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, | assess the need for broadening the strategy |
| kubrick no posee dicha característica. | kubrick does not have such a feature. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. | At first sight, such a connection seems far fetched. |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| Dicha unidad se desplazó a Budapest en marzo de 1944. | They moved to Budapest, Hungary to train in March 1944. |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación | Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim |
| antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Dicha presión ha sido implacable e ineludible. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. | That technology is simulating humans. |
| Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? | Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? |
| Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta. | The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant. |
| Manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente | A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. |
| Manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente | A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. |
| Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
| Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas. | Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. |
| En estas instrucciones se han incluído extractos entrecomillados de dicha página. | To get these functions to work, you have to compile PHP with enable calendar. |
| A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13. | For this purpose the Commission shall report to the Council.13. |
| Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia. | It shall be adopted at the request of the Court of Justice. |
| De ahí que dicha línea pueda tener un aspecto similar a | So the next line may look like this |
| Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo | Paul cites several instances of such censorship in her post, saying |
| Naturalmente dicha directiva no es al 100 del agrado de todos. | Of course, the directive does not wrap things up completely for everyone. |
