Translation of "de donde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Allí donde una persona trabaje, donde viva, donde ame, donde tenga el punto central de su existencia, le deben asistir estos derechos sin condi ción alguna. | I pay respect here to the memory of the young man Frank Goovaerts, murdered a few week ago in Antwerp by a Vietnamese socalled political refugee. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you overtake them, and expel them from where they had expelled you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you. |
| Vivo cerca de donde trabajo. | I live near where I work. |
| Adivinan de donde viene? De dragón . | Guess where that came from? Dragon. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
| Ha sido donde de verdad he visto al cielo, donde puedo ser feliz, donde puedo ser niño otra vez, bailando, con la música. | It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music. |
| y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás. | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| Donde la | By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. |
| Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás. | You can read where you were, but you can't write where you'll be. |
| Ponlo de vuelta de donde lo sacaste. | Put it back where you got it from. |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| Esta carretera donde se ha llenado de teclados de ordenadores está en una de las mayores ciudades donde se recicla. | This is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Donde tú digas. | Wherever you say. |
| Siéntate donde quieras. | Sit wherever you like. |
| Ponlo donde quieras. | Put it where you like. |
| Ponedlo donde queráis. | Put it where you like. |
| Póngalo donde quiera. | Put it where you like. |
| Pónganlo donde quieran. | Put it where you like. |
| Quedaos donde estáis. | Stay where you are. |
| Quédense donde están. | Stay where you are. |
| Come donde quieras. | Eat wherever you want. |
| Acepto donde estamos. | I accept where we are. |
| Donde digan, estoy. | Name it, I'm on it. |
| hacia donde vamos? | Where are we headed? |
| Ubicación donde guardar | Save Location |
| Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca Cola. | It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Tenemos el derecho de vivir donde queramos. | We have a right to live wherever we want to. |
| Tenemos el derecho de vivir donde queramos. | We have the right to live where we please. |
| Debo saber de donde provienen estas citas. | I must know where these quotations originate. |
| Debo saber de donde provienen estas citas. | I need to know where these quotes come from. |
| Tom vive lejos de donde vives tú? | Does Tom live far from where you live? |
| de materias. Todos. Sin importar donde vayas. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| carpeta donde colocar la salida de código | directory where to put the code output |
| Ruta base donde guardar archivos de música | Base path to store music files |
| Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? | Where Olliyah s family is provided for? |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wheresoever ye come upon them, and drive them out whence they drove you out and temptation is more grievous than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. |
Búsquedas relacionadas : Donde - Donde - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden - Donde Esperamos - Donde Jugamos - Donde Trabajar
