Translation of "de esta misma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo misma hice esta prenda.
I made this clothing myself.
Esta es la versión judía de la misma historia.
This is the Jewish version of the same story.
Esta es la misma cámara que perdí.
This is the same camera that I lost.
Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
Esta es la misma bicicleta que la mía.
This is the same bicycle as mine.
Esta es la misma cámara que la tuya.
This is the same camera as yours.
Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora?
What will you be doing at this time tomorrow?
Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora?
What'll you be doing at this time tomorrow?
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar.
But this is the same choice you guys just faced.
hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.
There's two factories of this scale in the same town.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora?
What will you be doing at this time tomorrow?
Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora?
What'll you be doing at this time tomorrow?
Y miren esto, construida adentro de esta misma está la Razón áurea.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil.
However, this very week, he tried to find refuge in Brazil.
Esta es la cocina, que está en la misma sala.
This is the kitchen, which is in the same room.
Esta fue una repetición de 2006, ganada por los Dragons de la misma maneta.
This was a rematch of the 2006 series, won by the Dragons in the same fashion.
El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana.
Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established.
DURY a la magistratura esta ilegalidad convirtiéndose así también en responsables de la misma.
This Europe will have no future if it is not founded on truth, on the full transparency of its institutions in regard to the dark plots against
Una variación de esta habilidad le permite proyectar ilusiones holográficas de sí misma u otros.
A variation of this ability enables her to project light based holographic illusions of herself.
Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie.
And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species.
Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.
Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede.
Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives.
Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta.
Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question.
Esta barra de herramientas es la misma que la barra de herramientas de progreso en el kplayer completo.
This toolbar is the same as the Progress toolbar in the full kplayer .
Esta barra de herramientas es la misma que la barra de herramientas de volumen en el kplayer completo.
This toolbar is the same as the Volume toolbar in the full kplayer .
La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa
Same query again, this time reading the search string from the program's standard input
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca .
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.
Marca esta opción si no deseas que se muestren simultáneamente todas las apariciones de una misma letra.
Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma.
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.
Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables.
This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week.
Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables.
This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.
Si es siempre la misma comisión la que propone cosas de esta índole, llega a hacerce muy desagradable.
It is most unpleasant to find this kind of idea coming from the same committee again and again.
Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.
It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.
sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.
Si todos los quarks tienen la misma masa entonces esta simetría quiral se rompe a una simetría vector de un grupo diagonal de sabor que aplica a la misma transformación de ambas helicidades de los quarks.
If all quarks had non zero but equal masses, then this chiral symmetry is broken to the vector symmetry of the diagonal flavour group , which applies the same transformation to both helicities of the quarks.
Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales.
I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Misma Idea - Esta Misma Razón - Esta Misma Persona - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Mañana - En Esta Misma - Con Esta Misma - Misma Misma - Misma Pista - Ella Misma