Translation of "de esta solución" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es la solución. | This is the solution. |
| Esta es la solución de Yemen! | Here is the Yemen solution!!! اليمن pic.twitter.com VDbFzYrTPt Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 16, 2015 |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| En esta vida hay solución para todo. | In this life there is a solution for everything. |
| El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria. | A final advantage of this solution is that it would be temporary. |
| Esta solución tradicional sólo perpetuaría los problemas de los Balcanes. | That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans. |
| Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| y estoy seguro de que la gente en esta audiencia podrían encontrarles la solución | And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these. |
| Por esta razón, hemos propuesto en Luxemburgo una resolución encaminada a la solución, en todo caso, de las deudas de los países ACP con la CEE, y esta solución parece muy lógica y sencilla. | We have therefore proposed also in the resolution in Luxembourg that a solution should be forthcoming and it seems very simple and obvious for the debts that the ACP countries have with the EC. |
| no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución. | I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution. |
| Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria. | Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. |
| Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. | One cannot exclude recourse to this solution in the future. |
| Y algunos han llamado a esta solución, Potencialmente el avance médico más importante de este siglo . | This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century. |
| Si esta mañana encontrásemos una solución qué gobierno íbamos a reinstaurar en el poder? | Short of going to war. Because war will be far more costly for the peoples of the region and in the wider context than the price currently being exacted from Kuwait. |
| Pero aunque esta solución limitaría el problema de los bienes comunes, puede traer más peligros que beneficios. | But, while this solution would contain the problem of the commons, the dangers could outweigh the benefits. |
| Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó. | Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established. |
| La solución es pulsar manualmente. De esta forma kmousetool se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad. | The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again. |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Solución de errores | Bug Fix |
| Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar. | But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford. |
| Una solución para asegurar el cum plimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo . | One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . |
| Solución | Solution |
| Solución | Solution |
| Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. | One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Demostraciones Movimientos de solución | Demos Solution Moves |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha | We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very |
| En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática. | That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc. |
| Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Mostrar solución | Show Solution |
| La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . | Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . |
| La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución. | The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution. |
| Hubo algunas personas, como el entonces presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, que deploraron abiertamente la estrechez de esta solución. | Some at the time, like then European Commission President Jacques Delors, openly deplored this narrow approach. |
| Esta empresa ofrece diez herramientas diferentes, siendo el producto estrella AudaPlus, la solución estándar de valoración de siniestros, destinada a los peritos. | This company offers 10 different tools AudaPlus, being the flagship product, is the standard solution, designed to allow technicians to assess claims. |
| El BCE aplaude esta solución , que da a empresas y particulares un plazo razonable para efectuar el canje . | This solution is very much appreciated by the ECB as it guarantees citizens and undertakings a reasonable period to effectuate the exchange . |
Búsquedas relacionadas : Esta Solución - Esta última Solución - Con Esta Solución - Solución De Solución - Solución De - Solución De - Solución De - De Esta - Una Solución - Solución Oftálmica - Solución Inicial - Solución Conveniente