Translation of "de estar protegido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protegido | Protected |
| Protegido | Protected |
| Reafirmando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, | Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, |
| El lado oculto es también una buena ubicación para un radiotelescopio por estar bien protegido de las interferencias de la Tierra. | The far side is also a good location for a large radio telescope because it is well shielded from the Earth. |
| protegido con contraseña | password protected |
| Protegido con contraseña Sí | Password protected Yes |
| Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. | He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. |
| Este edificio está bien protegido de los ratones. | This building is well protected from mice. |
| El cocodrilo es un animal protegido. | The crocodile is a protected species. |
| El documento está protegido con contraseña | Document is password protected |
| No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema | Could not remove a protected system package |
| Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, | Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| Recordando también que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o internacionales o de conflicto armado, | Recalling also that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have preserved it from every accursed devil, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have kept it guarded from every outcast devil. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and guarded them from every accursed Satan |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it from every Satan damned. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil). |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We guarded them from every outcast devil. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and have protected them against every accursed satan |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it from every outcast devil, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and We have guarded them from every outcast Satan, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and guarded them from every stoned satan. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | We have protected them from every condemned devil, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We guard it against every accursed Shaitan, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and We have guarded it from every accursed devil |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And (moreover) We have guarded them from every cursed devil |
| Cuando un documento está protegido, no se puede | When a document is protected, you may not |
| Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| El área de Papuk es un parque natural protegido ( park prirode ). | The area of Papuk is designated a nature park ( park prirode ), a kind of protected area in Croatia. |
| No está permitido eliminar un paquete protegido del sistema. | Removing a protected system package is not allowed. |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type | protected the marked text should not be translated |
| No se le permite eliminar un paquete protegido del sistema. | Removing a protected system package is not allowed. |
| El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada. | Image file is write protected. Image will not be saved. |
| El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial. | Firstly, the calling into question of aids to agriculture. |
| Y eso es porque ha sido protegido, que se ha restablecido. | And that's because it's been protected, that it has come back. |
| El archivo existe o se encuentra protegido contra escritura desea sobrescribirlo? | The file exists or is write protected do you want to overwrite it? |
| El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB . | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
| Parece que el archivo está protegido. Por favor, introduzca la contraseña. Noun | This file seems to be protected. Please enter the password. |
| SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. | SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. |
| Y estaba en un lugar que sólo había sido protegido alrededor de 20 años atrás. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
| Orsini intenta apuñalar a Rienzi, quien sin embargo es protegido por una cota de malla. | Orsini attempts to stab Rienzi, who however is protected by a vest of chain mail. |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
Búsquedas relacionadas : Estar Protegido - Puede Estar Protegido - Protegido De - Envoltorio Protegido - Totalmente Protegido - Térmicamente Protegido - Bien Protegido - Legalmente Protegido - Veterano Protegido - Adecuadamente Protegido - Espacio Protegido
