Translation of "de estos elementos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| Seguro que desea eliminar estos elementos? | Are you sure that you want to remove these items? |
| Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. | There were several several of these items were disappointments. |
| Estos elementos serán movidos a la papelera. | These items will be moved to the Trash Bin. |
| Estos elementos serán desplazados a la papelera. | These items will be moved to the Trash Bin. |
| Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| No es posible encolar estos nuevos elementos multimedia. | It is impossible to enqueue these new media. |
| Estos elementos le permiten cambiar la configuración de teclas para bovo . | This item lets you change the key settings of bovo . |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| kdm empotrará los componentes Qt particulares en estos elementos. | kdm will embed particular Qt widgets into these items. |
| En todos estos modelos de crecimiento autolimitadores suele haber tres elementos en común. | All of these self limiting growth patterns tend to have three things in common. |
| Estos elementos también se dejan para que el lector los explore. | These items are left to the reader for exploration as well. |
| Utilice Ajustes Configurar kmix ... para configurar sus preferencias. Estos elementos son | Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are |
| Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. | These are logistics elements that are scattered across the United States. |
| si quitamos estos elementos del siglo XVIII, y retrocederlo en el tiempo. | If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. |
| El reto para las autoridades consiste ahora en determinar la combinación adecuada de estos elementos . | The challenge for public authorities now is to find the right mixture of these elements . |
| Estos tres elementos pueden verse por el anverso y el reverso de los billetes auténticos . | All three features can be seen from the front and back of genuine banknotes . |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Estos elementos son autoexplicativo y se le deja al lector la parte de la exploración. | These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration. |
| Pulse en el botón Retardo para evitar que estos elementos se continúen descargando. | Click on the Delay button to prevent these items from being downloaded. |
| Cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual. | Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual. |
| Estos 3 elementos distintos juntos crean un entorno de iluminación que nos ayuda a sentirnos mejor. | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
| Desea añadir estos elementos a la lista actual o a la lista de colecciones? current playlist | Do you want to add these items to the current list or to the collection list? |
| Esta opción indica el número máximo de elementos multimedia que kplayer debería guardar en las propiedades del archivo. Estos elementos incluyen archivos locales, URL remotas, pistas de CD, títulos de DVD y canales del dispositivo sintonizador. kplayer recuerda las propiedades de cada uno de estos elementos, y cuando el número total de elementos excede esta configuración, se comenzarán a descartar las propiedades de los elementos que no se hayan reproducido durante más tiempo. | This option gives the maximum number of multimedia items for which kplayer should store the file properties. These items include local files, remote URL s, CD tracks, DVD titles and tuner device channels. kplayer remembers the properties of each of those items, and when the total number of items exceeds this setting, it will start discarding the properties of the items that have not been played for the longest time. |
| Y todos estos elementos que estarán sobre esto no son solo paginas, son cosas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Consulte la sección Utilizando los marcadores en este manual para una descripción más completa de estos elementos de menú. | See the section Using Bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items. |
| Existen unos pocos elementos en UML que no tiene un valor semántico real en la maqueta, pero que ayudan a clarificar partes del programa. Estos elementos son | There are a few elements in UML that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are |
| Así que con todos estos elementos teatrales, esto me impulsa a otro rol, que sería, posiblemente, el de dramaturgo. | So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge. |
| Muchos de estos modelos captan elementos importantes de la realidad , pero ninguno de ellos parece capaz de describir dicha realidad íntegramente . | Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety . |
| Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic . | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Y eso es lo que el Consenso de Copenhague esta realmente tratando de hacer tratar de poner precios en estos elementos. | And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do to try to put prices on these issues. |
| La barra de menús contiene varios elementos de menú desplegables. Estos son juego, mover, ver, preferencias y ayuda. Utilice el LMB o Alt letra subrayada para mostrar estos menús desplegables. | The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu. |
| No hay todavía elementos de prueba suficientes para determinar el papel que tuvieron los ODM en el logro de estos avances. | At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves. |
| Algunos de estos elementos podrían estar incluídos en su distribución Linux. Consulte la documentación de su distribución, o el CD o DVD de instalación, para añadir estos paquetes a su sistema. | Most of these items might be included in your Linux distribution please refer to your distribution documentation, or refer to your installation CD or DVD, for adding these packages to your computer. |
| Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal. | Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. |
| de elementos | of Items |
| Ver que haya avances en estos elementos fundamentales del cambio y las reformas estructurales parece ser lo correcto. | Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance. |
| Estos son los tres elementos funcionales del fuego que usted necesita para tener un buen fuego bajo control. | These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire. |
| Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| Indica el estilo de los elementos de bienvenida. Si está vacío se utilizará el estilo predeterminado, que en estos momentos es Plastik. | Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built in default which currently is Plastik. |
| Warner añadió música y comentarios a varios de estos cortos, pero eventualmente destruyó los elementos originales por problemas de espacio para el almacenaje. | Warner added music and commentary to several of these shorts, but eventually destroyed the original elements for storage space. |
| Estos informes tuvieron como base , entre otros elementos , las discusiones mantenidas entre una misión de expertos del FMI y representantes del BCE . | These reports were based on , inter alia , discussions between an IMF staff mission and the ECB . |
| Elementos de seguridad | Security features |
Búsquedas relacionadas : Todos Estos Elementos - Posición De Estos Elementos - Elementos - De Estos - Elementos De - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos
