Translation of "de fin de mes cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| fin de mes | end of month |
| ( b ) Datos de fin de mes . | ( b ) End of month data . |
| Media ponderada por operaciones fin de mes | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Media ponderada por saldo fin de mes | Compilation method Weighted average by stock |
| Por favor, esperá hasta fin de mes. | Please wait until the end of this month. |
| Tom trató de llegar a fin de mes. | Tom tried to make both ends meet. |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
| Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Si los tipos de interés de las IFM se recopilan sobre la base de las observaciones al final del mes , sólo se tendrá en cuenta el saldo en un momento determinado del último día del mes , a fin de decidir si la cuenta es en ese mes un depósito a la vista o un descubierto en cuenta . | If MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations , only the balance at a certain point in time on the last day of the month shall be assessed in order to decide whether the account in this month is an overnight deposit or a bank overdraft . |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| Siempre está en la lona a fin de mes. | He's always broke at the end of the month. |
| Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| y así tenes problemas para llegar a fin de mes. | And you have a problem making ends meet. |
| El mes se acerca a su fin. | The month is drawing to an end. |
| Por fin se dio cuenta de su error. | At last, he realized his error. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. | Tom adds a little money to his savings account each month. |
| Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. | My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. |
| Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes. | We need to vacate the house by the end of the month at the latest. |
| Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. | At last he realized that he was mistaken. |
| Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. | He finally realized that he was wrong. |
| No sorprende entonces que a tantas personas les cueste llegar a fin de mes. | No wonder so many people have trouble making ends meet. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. | We need to pay our rent by the end of the month. |
| Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Con tal fin , tendrá en cuenta las opiniones del Comité de Billetes . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento. | After all, it is talent that counts in music. |
| El BCE calcula los datos de flujos tomando en cuenta la diferencia entre los saldos en las fechas de información a fin de mes y eliminando el efecto de las variaciones derivadas de causas distintas de las transacciones ( cuadro 5 del presente anexo ) . | The ECB calculates flows data by taking the difference between stock positions at end period reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions ( Table 5 of this Annex ) . |
| Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio. | Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. |
| A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . | In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . |
| A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . | In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . |
| David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes. | David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet. |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Devuelve una cadena que contiene el nombre del mes. modo le dice a esta función a qué calendario debe convertir la Cuenta de Días Juliana, y qué tipo de nombres de mes debe devolver. | Returns a string containing a month name. mode tells this function which calendar to convert the Julian Day Count to, and what type of month names are to be returned. |
| Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes. | Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward. |
| Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes. | Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month old and upward shalt thou number them. |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos. | The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges. |
Búsquedas relacionadas : Fin De Mes - A Fin De Mes - A Fin De Mes - Cada Fin De Mes - Acumulaciones De Fin De Mes - Cerca De Fin De Mes - Proceso De Fin De Mes - Procesamiento De Fin De Mes - Cifras De Fin De Mes - Llegar A Fin De Mes - De Cierre De Fin De Mes - La Cuenta Final De Mes - Proceso De Cierre De Fin De Mes - Mes De
