Translation of "de forma especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenían una forma especial para permanecer allí. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| HOLSFUSS (LDR). (DE) Señor Presidente, quisiera referirme de forma especial a Checoslovaquia. | The masses and dimensions of motor vehicles of Category Ml (COM (89) 653 final C3 71 90 SYN 237) |
| El directorio es una clase especial de base de datos que contiene información estructurada en forma de árbol. | The Directory is a special kind of database that holds information in a tree structure. |
| Y lo segundo es que se trata de estar realmente en control, pero de una forma muy especial. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| garantía en forma de depósito en una cuenta especial retribuida al tipo de interés aplicado a las reservas mínimas o en otra forma que los BCN estimen adecuada . | given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs . |
| Schmidt Degenhard ha investigado el llamado oneirismo, una forma especial de consciencia, que se percibe como si fuera un sueño. | Schmidt Degenhard has researched the so called oneiroid experience, a particular form of conscious conditions which are warped like dreams. |
| De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros . | Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector . |
| Entorno que permite a LaTeX imprimir exactamente el texto escrito. En esta variación, los espacios se imprimirán de una forma especial. | Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner. |
| También podrá entregarse como garantía dinero efectivo en forma de depósito en una cuenta especial remunerada al tipo aplicable a las reservas mínimas , o en otra forma que los BCN estimen adecuada . | Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral . |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| En MTV2, el video musical fue emitido en su forma completa en un listado especial de los videos más controvertidos de la historia de MTV. | On MTV2, the music video was played in its entirety on a special countdown highlighting the most controversial music videos in MTV's history. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Cómo hace el Sistema Solar y nuestro medio ambiente, en la forma de nosotros para adquirir esta relación especial con el resto del Universo? | Now how does the solar system and our environment, in the form of us acquire this special relationship with the rest of the universe? |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
| Certificado de servidor especial | Special server certificate |
| Certificado de servidor especial | special server certificate |
| Archivo de certificado especial | Special certificate file |
| Especial | Special |
| Es lo que ocurre en especial, por ejemplo, con la cuestión de la ampliación de la red española de forma que permita su enlace con las propuestas portuguesas. | That is particularly so, for example, on the question of the extension of the Spanish grid in a way which would allow of linkage to the Portuguese proposals. |
| En República Dominicana como en otros países de nuestro continente, fueron los europeos quienes trajeron el fútbol a la isla, en forma muy especial los españoles. | Sports are a central part of the culture of the Dominican Republic, and are practiced in the whole territory since the native inhabitants were living in the island. |
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Región especial de Yogyakartaindonesia. kgm | Yogyakarta Special Region |
| Utilizar certificado de servidor especial | Use special server certificate |
| Utilizar certificado de servidor especial | Use special server certificate |
| Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro). | A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover. |
| En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada. | In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders. |
| Cooperación especial | Special cooperation |
| Transporte especial | Special transport |
| Archivo especial | Special file |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial | Paste Special |
| carácter especial | character special |
| Tipo especial | Special type |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Transporte especial | Special transport |
| Responder especial | Reply Special |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Pegado especial | Paste Special... |
| Copiado especial | Copy Special... |
| Pegado especial | Special Paste |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial... | Special Paste... |
| Papel especial | Special Paper |
| La fusión se pondrá de manifiesto de forma especial con la integración en la estructura del edificio de la plataforma panorámica accesible al público instalada sobre la pasarela de una grúa . | This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway . |
Búsquedas relacionadas : Forma Especial - Forma Especial - Una Forma Especial - De Especial - Forma Forma - Forma Forma - Grado Especial - Aviso Especial - Lugar Especial - Permiso Especial - Extra Especial
