Translation of "de forma irregular" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Irregular - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las flores tienen forma irregular.
The flowers are irregularly shaped.
La forma irregular que uno ve en corales, algas marinas, esponjas, nudibranquias, es una forma de geometría conocida como geometría hiperbólica.
The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.
Verbo irregular
irregular verb
Su asistencia es irregular.
His attendance is irregular.
La superficie de la luna es irregular.
The surface of the moon is irregular.
El terreno era muy irregular.
The ground was very uneven.
La estructura lírica de la canción es irregular.
The song's lyrical structure is irregular.
Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation
No creo que sea una frase irregular.
I don't think it is an irregular sentence.
Los indicadores de que se dispone sugieren que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular .
Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .
La información más reciente ha confirmado , asimismo , que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .
La información más reciente también ha confirmado que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .
El verbo ser tiene conjugación irregular en todos los idiomas.
The verb to be has an irregular conjugation in all languages.
Como ven es muy irregular. Se ve una gran estructura.
And what you can see is it's very non uniform. You see a lot more structure there.
Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 .
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.
The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Alcanza los 40 50 m de altura, desarrollando una corona irregular con grandes ramas.
The tree reaches 40 50 m in height, developing an irregular oblate crown with large branches.
Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue .
Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction .
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico .
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .
Para cuando lleguemos allí, donde haya un gobierno en apariencia irregular bien podría estar de salida.
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.
La función ODDYIELD calcula el rendimiento del título que tiene una fecha de último interés irregular.
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.
Su ritmo se vuelve irregular, y esto es lo que sucedió 45 minutos después.
Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.
c ) la reproducción irregular se ha producido o se producirá fuera de los territorios de los Estados miembros participantes .
( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States .
Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre .
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .
En 1979 se publicó finalmente su cuarta novela, Suttree , que había estado escribiendo de manera irregular durante veinte años.
In 1979, his novel Suttree , which he had been writing on and off for 20 years, was finally published.
Dwingeloo 2 es una pequeña galaxia irregular a unos 10 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Cassiopeia.
Dwingeloo 2 is a small irregular galaxy discovered in 1996 and located about 10 million light years away from the Earth.
Esta organización calificó de irregular y dudoso el proceso de quienes debían facilitar la participación de la sociedad civil cubana en la Cumbre.
Cuba Possible claimed there were significant irregularities in the accreditation process, which contributed to the unfortunate clash at the doorway of the inaugural session
La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.
Inicialmente fue catalogada como estrella variable irregular por el astrónomo Cuno Hoffmeister en la década de 1920, recibiendo una designación de estrella variable en 1941.
It was first discovered by Cuno Hoffmeister in 1929, but was originally thought to be an irregular variable star in the Milky Way galaxy and so was given a variable star designation.
Según el informe de la organización, 2015 vio un incremento del 42 en casos de cruce irregular de fronteras en los dos primeros meses del año.
According to the group's report, 2015 saw a 42 increase in irregular border crossings in the first two months of 2015.
El solar tiene forma irregular , casi trapezoidal , y limita al norte con la Sonnemannstrasse , al este con el terraplén de la vía férrea ( y el GrünGürtel ) , al sur con el río Meno ( y el Mainuferpark ) y al oeste con la Rückertstrasse y con la zona residencial adyacente .
The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west .
Dada esta trayectoria irregular , resulta más apropiado soslayar la volatilidad trimestral observada y comparar la evolución del crecimiento en términos semestrales .
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .
En la medida que se juzgue adecuada y posible , el BCE , o el BCN en su caso , velará por la retirada de la reproducción irregular .
2 . NCBs shall inform the ECB of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1 .
La nota observa que, mientras que la recaudación de dinero es completa, la protección puede ser irregular incluso los que pagan están sujetos al arresto.
The memo notes that, while the collection of money is comprehensive, the protection itself can be spotty even those who pay are sometimes subject to arrest.
De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.
He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.
Así es como se ve en la realidad, tienen este anillo irregular alrededor, franjas de 100 m de ancho con palmas de azúcar que proveen ingresos a 648 familias.
This is what it looks like in reality you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
Como pone de manifiesto la reciente crisis de refugiados, abordar las causas profundas de la migración irregular y el desplazamiento forzoso es esencial para estabilizar a los países vecinos.
As the recent refugee crisis shows, addressing the root causes of irregular migration and forced displacement is central to stabilisation in the Neighbourhood.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .
Requisitos de forma
Form requirements
De cualquier forma.
By all means.
De esa forma!
That way!
Forma de onda
Wave form
Forma de manipular
Manipulate in which way

 

Búsquedas relacionadas : Forma Irregular - Forma Irregular - Forma Irregular - En Forma Irregular - Piscina De Forma Irregular - Irregular - Irregular - Irregular De - Superficie Irregular - Terreno Irregular - Borde Irregular - Superficie Irregular