Translation of "de forma no confidencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confidencial - traducción : Confidencial - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidencial | Confidential |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Es confidencial. | It's confidential. |
| Era confidencial. | It was confidential. |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial . | Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information . |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esto es extremadamente confidencial. | This is extremely confidential. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Periodistas, esto es confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Puedo ver por qué es confidencial. | I can see why it's confidential. |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| No , no de forma automática . | No , they won 't . |
| El BCE observa que el Tribunal de Justicia ha admitido que determinada información sensible relacionada con las actividades del BCE debe tratarse de forma confidencial , para no menoscabar las funciones que le asigna el Tratado de las Comunidades Europeas . | The ECB notes that the ECJ has acknowledged that certain kinds of sensitive information relating to the activities of the ECB must be subject to confidentiality so that the tasks conferred on it by the EC Treaty are not jeopardised . |
| Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión . | The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . |
| Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial . | Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the nondivulgence of confidential information . |
| Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad . | Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited . |
| Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| No hay forma de ganar. | There's no way to win. |
| No había forma de entenderlo. | There was no way of understanding it. |
| No habrá forma de explicarlo. | There'll be no way to explain it. |
| No habrá forma de explicarlo. | There'll be no way of explaining it. |
| No tengo forma de saberlo. | I have no way of knowing. |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Durante la Guerra de los Nueve Años no solo sirvió en el campo de batalla, sino también como agente confidencial en misiones diplomáticas. | During the Nine Years' War he was employed not only in the field but also as a confidential agent in diplomatic missions. |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the insurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the assurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de inversión afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the investment firms concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de reaseguro afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the reinsurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las entidades de crédito afectadas no puedan ser identificados individualmente . | Confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 shall not be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the credit institutions concerned cannot be identified . |
| No está disponible de forma oral. | It's not orally available. |
| No me riñas de esa forma. | Don't tell me off like that. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Confidencial - De Forma Confidencial - No Confidencial - En Forma Confidencial - Tratados De Forma Confidencial - Tratar De Forma Confidencial - Propietarias De Forma Confidencial - Versión No Confidencial - No Confidencial Y No Propietaria - Una Versión No Confidencial - La Información No Confidencial - Forma No Tangible
