Translation of "de hecho puede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, él no puede nadar bien. | In fact, he can't swim well. |
| De hecho, puede que tenga que ir. | I may actually have to go. |
| De hecho, puede que tenga que ir yo. | I may actually have to go. |
| Ese hecho no puede ser negado. | The fact cannot be denied. |
| No puede haber hecho semejante tontería. | He cannot have done such a silly thing. |
| Ese hecho no puede ser negado. | That fact can't be denied. |
| Mike no puede haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. | In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. |
| De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. | It can actually be placed on the agenda. |
| Él no puede haber hecho eso solo. | He cannot have done it by himself. |
| Ella no puede haber hecho tal cosa. | She cannot have done such a thing. |
| Lo que está hecho no puede deshacerse. | What's done can't be undone. |
| Puede que Tom ya lo haya hecho. | Tom may have done that already. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Lo que está hecho no se puede deshacer. | What is done cannot be undone. |
| Mike no puede haber hecho una cosa así. | Mike cannot have done such a thing. |
| No puede haber hecho una cosa tan tonta. | He cannot have done such a silly thing. |
| Lo que está hecho no se puede deshacer. | What's done is done. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| A, de hecho, es más central y esto se puede formalizar matemáticamente. | A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically. |
| De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo. | In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development. |
| Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| No se puede deshacer lo que ya se ha hecho. | You cannot undo what has already been done. |
| No se le puede censurar por lo que ha hecho. | You can't blame her for what she did. |
| Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia. | Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend. |
| Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| Y lo que se puede ver es, de hecho, un juego muy bueno. | And what you can see is it is actually a very good game. |
| Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
| Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer. | What man has done, man can do. |
| De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa. | Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. |
| Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados. | Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. |
| Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar. | No one can deny the fact that the earth is round. |
| Y cómo se puede evitar? Bueno, se ha hecho en el pasado. | And how do you avoid that? Well we've done it before. |
| Puede acusarse a este país de hipocresía, como lo han hecho Rusia, China y otros? | Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged? |
| De hecho, la fábrica del futuro puede ser mil robots y un operario para manejarlos. | Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them. |
| Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| De hecho, hay razones para creer que a Putin se le puede haber ido la mano. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
Búsquedas relacionadas : Puede De Hecho - Puede, De Hecho - Puede Estar Hecho - Puede Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Puede Ser Hecho - Se Puede De Hecho - Que De Hecho Puede - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
