Translation of "de hecho va a tener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella va a tener un bebé.
She is going to have a baby.
Ella va a tener un bebé.
She's going to have a baby.
Mary va a tener un bebé.
Mary is going to have a baby.
y va a tener un impacto.
And it's going to have an impact.
Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he will have a salary without work.
Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
Tomás no va a tener otra opción.
Tom will have no choice.
Uno de vosotros dos va a tener que ir.
One of you two is going to have to go there.
Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he will have a salary without work.
Ella va a tener un bebé en julio.
She's going to have a baby in July.
Ella va a tener un bebé este mes.
She is going to have a baby this month.
Cuándo va a tener usted lista la comida?
When are you going to get dinner ready?
Mary va a tener un bebé el próximo mes.
Mary is going to have a baby next month.
Mi hermana va a tener un bebé en junio.
My sister is having a baby in June.
Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa.
Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.
De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar,
The approval process is going to fall apart, actually.
Ella va a tener un hijo el mes que viene.
She will have a baby next month.
Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?
Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.
That woman isn't fat, she is going to have a baby.
Ella va a tener un hijo el mes que viene.
She will have a child next month.
Cuánto tiempo se va a tener que quedar en Boston?
How long will you have to stay in Boston?
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
My cousin is having a baby next month.
Mi prima va a tener un hijo el mes que viene.
My cousin is having a baby next month.
Pero no va a ser fácil porque no van a tener este aspecto.
But it won't be easy, because they're not going to look like this.
Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Va a constituir el primer acuerdo internacional de la Comunidad en el sec tor de los servicios y va a tener una importancia espe
It is detetmined by the Council.
Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina.
And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine.
Veremos todavía si esto va a tener luego otros efectos, pero lo hemos hecho y al menos nos habríamos acercado mucho al objetivo absoluto a través de las limitaciones masivas a la importación.
If we are taking as our basis, in line with the ITTO proposal, that we should apply a qualified boycott on tropical wood from the year 2000, that is to say import into the EC only wood obtained by means of sustainable forest management, then in my view that is too late.
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad.
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
La unificiación alemana es un hecho, pero la pregunta es la de cómo se va a realizar y cómo se va a configurar.
The extension of the Community to include the Länder of the GDR will already be a legal and a financial fact from 3 October, and it will thereafter definitely affect the Community's 1990 budget and even more the 1991 budget, of which there is still no mention.
patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión.
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion.
Mucha gente te va a decir que no debiste haber hecho eso.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas.
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
We are handicapped because we do not have the sea.
Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren?
Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?
Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él.
So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it.
Gana alrededor de dos dólares al día, está creando un fondo educacional, y me dijo que no se va a casar ni va a tener hijos hasta completar todo eso.
She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed.
Va a ser más fácil lidiar con el hecho de que eso es malo, pero ocurre.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
De hecho me di cuenta en Kosovo cuando vi a un hombre quebrarse, que las balas son de hecho lágrimas endurecidas, que cuando no permitimos a los hombres tener su 'yo chica' y tener su vulnerabilidad, y tener su compasión, y tener sus corazones, que se endurecen y se vuelven hirientes y violentos.
I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent.
Y espero, por cierto, que el objetivo real de la exposición va a tener el mismo efecto en ustedes.
And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.

 

Búsquedas relacionadas : Va A Tener - I Va A Tener - Tener Mal Hecho - Tener Este Hecho - Va A - Va A - A Tener - A Tener - Va A Experimentar - Va A Desaparecer - Va A Aceptar - Va A Compartir - Va A Disminuir - Va A Ir