Translation of "de imagen en pantalla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Pantalla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar imagen en modo de pantalla completa | Show Image in Fullscreen Mode |
| Imagen de la pantalla de Adaderana.lk | Screenshot from Adaderana.lk |
| Mostrar imagen como fondo de pantalla | Show image on background |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| RW La imagen en la pantalla, es eso Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| Crear una imagen en disco a partir de la pantalla actual | Create image on disk from current display |
| Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla, | And if I could share the image with you on the screen. |
| Incluye el título de la pantalla y la imagen de la captura de pantalla en una base de datos. Name | Fill titlescreen and screenshot image in database. |
| El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable. | The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. | A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen. | The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover. |
| Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla. | Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display. |
| Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla. | Proportionately scales the image to the height of the display. |
| Mostrar el nombre de archivo de la imagen en la parte inferior de la pantalla. | Show the image file name at the bottom of the screen. |
| Mostrar la puntuación de digiKam de la imagen en la parte inferior de la pantalla. | Show the digiKam image rating at the bottom of the screen. |
| Abdulla Al Jalahma compartió esta imagen en la pantalla de informaciones del aeropuerto y preguntó | Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks |
| Exporta una captura de pantalla del mapa de marble a un archivo de imagen. | Exports a screenshot of marble 's map to an image file. |
| Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse. | Animated image or screen that displays while kde loads after logging in |
| Anuncio de Airtel por los recargos de VoIP (imagen de pantalla de su sitio web) | Airtel's announcement for chargeable VoIP (screenshot from their website ) |
| Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor | Scale image to screen size, if smaller, up to factor |
| Toda zona de interés especial ( por ejemplo , microtexto ) , escaneada también como imagen en formato bitmap de 24 bits , con una resolución de 100 dpi para la imagen en pantalla y 400 dpi para la imagen impresa . | Any regions of special interest ( e.g. microtext ) should also be scanned as a 24 bitmap image at a resolution of 100 dots per inch ( dpi ) for the screen image or 400 dots per inch ( dpi ) for the printed image . |
| Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) | A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) |
| Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro. | So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure. |
| El anverso y reverso completos del billete , planos y no deformados , escaneados como imagen en formato bitmap de 24 bits , con una resolución de 100 puntos por pulgada ( dpi ) para la imagen en pantalla y 400 dpi para la imagen impresa . | The entire front and reverse of the banknote , shown flat and undistorted , scanned as a 24 bitmap image at a resolution 100 dots per inch ( dpi ) for the screen image or 400 dots per inch ( dpi ) for the printed image . |
| Esta captura de pantalla muestra el editor con 2 adjuntos. Un archivo de texto y una imagen PNG. | This screenshot shows the Composer with 2 attachments a text file and a PNG picture. |
| RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen. | RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture. |
| La imagen se duplicará hasta que llene todo el escritorio. La primera imagen se situará en la esquina superior izquierda de la pantalla, y duplicada hacia abajo y a la derecha. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. |
| Captura una imagen de la pantalla y hace que una lupa transparente se mueva por la pantalla, aumentando todo lo que está debajo. Creado por Jonas Munsin 1998. | Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin 1998. |
| La imagen se duplicará hasta que cubra el escritorio completo. La primera imagen se situará en el centro de la pantalla, y se duplicará hacia arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the center of the screen, and duplicated upward, downward to the right, and to the left. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Pantalla en blanco | Blank screen |
| Centrar en pantalla | Center on screen |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
| Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen. | Drop an image file on the image button. |
| Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen. | Drop an image file on the image button. |
| ksnapshot toma una imagen de todo el escritorio inmediatamente después de ser iniciado, pero antes de mostrarse en la pantalla. Esto permite crear imágenes de todo el escritorio rápidamente. | ksnapshot grabs an image of your entire desktop immediately after it is started, but before it displays itself on screen. This allows you to quickly create full desktop screenshot images. |
| Ctrl O Imagen OCR en imagen... | Ctrl O Image... |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| krdc en modo de pantalla completa | krdc full screen mode selection |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| Número de elementos en la pantalla | Number of items on the screen |
| Iniciar en modo de pantalla completa | Start in fullscreen mode |
Búsquedas relacionadas : Pantalla De Imagen - Imagen De La Pantalla - La Imagen De Pantalla - Pantalla De Visualización De La Imagen - La Imagen A Pantalla Completa - Visualización En Pantalla - Pantalla En Blanco - Instrucciones En Pantalla - Teclado En Pantalla - Menú En Pantalla - En Cada Pantalla - Teclado En Pantalla - Pantalla En ángulo - Gráficos En Pantalla
