Translation of "de ingresos medios altos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Medios - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperanza china de altos ingresos
China s High Income Hopes
En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.
Taiwán, de donde yo soy, es ahora una economía de altos ingresos.
My native Taiwan is now a high income economy.
Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE.
And here we have high income countries in the OECD.
El segundo problema es compartido por los bancos centrales de los países con ingresos altos y medios cómo garantizar que la política monetaria mantenga la estabilidad financiera?
The second problem is shared by rich and middle income countries central banks how to ensure that monetary policy addresses the need to maintain financial stability.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos.
We also know that better educated people tend to earn more.
En el futuro, la distinción entre países de altos ingresos y bajos ingresos, o entre mercados emergentes y mercados maduros, ya no será relevante.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Y a pesar de que tienen unos ingresos altos, tienen un elevadísimo número de infectados por el VIH.
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.
Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos.
But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries.
Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios.
There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans.
Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos.
Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.
Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares.
To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes.
Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
La Sra. Thatcher ha destmido implacablemente la relación entre ingresos medios y niveles de pensiones.
Mrs Thatcher has callously broken the link between average earnings and pension levels.
Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.
Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos.
Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status.
La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos.
The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.
Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines.
An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160
Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí.
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Los únicos países de ingresos altos que se ubicaron por debajo de Japón fueron Corea del Sur y algunos países del Medio Oriente.
The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East.
Además, muchas nuevas economías industriales (NEI) de altos ingresos con pocos problemas estructurales tampoco se libraron de los efectos de la crisis de 2008.
Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis.
Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos.
But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.
En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido.
In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling.
Esto le permitiría a China continuar su ascensión hacia un status de altos ingresos, mejorando el bienestar de millones de sus ciudadanos en el camino.
This would enable China to continue its ascent toward high income status, improving the wellbeing of millions of its citizens along the way.
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Sudáfrica hizo casi lo mismo en 2014, y otros países de ingresos medios han discutido la adopción de políticas similares.
South Africa s government did much the same in 2014. Other middle income countries have discussed adopting similar policies.
Más exportaciones no hubiesen producido directamente ingresos más altos dichas exportaciones hubiesen tenido también un efecto multiplicador en la economía nacional, y consecuentemente, el país hubiese aumentado sus ingresos por impuestos al consumo.
Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.
Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios.
Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries.
Esto condujo al estancamiento de los ingresos medios y a una creciente desigualdad en los ingresos ambos de estos factores, a su vez, constriñen el componente de consumo privado de la demanda agregada.
This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse.
The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations.
Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios.
Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes.
Pero hizo mucho más para ayudar a los verdaderos trabajadores de ingresos medios del mundo en Asia y los mercados emergentes.
But it has done even more to help the world s true middle income workers in Asia and emerging markets.
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.
Pero no se puede depender de las mismas estrategias de crecimiento que llevan a un país pobre a niveles de ingreso medio para alcanzar la clasificación de altos ingresos.
But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status.
En entornos de ingresos altos, hay ciertos indicios de la eficacia de los programas escolares de prevención de la violencia de pareja (o violencia en el noviazgo) entre los jóvenes.
In high income settings, school based programmes to prevent relationship violence among young people (or dating violence) are supported by some evidence of effectiveness.
El sector transable de las economías avanzadas no ha generado aumentos netos reales en el empleo por al menos décadas los puestos de trabajo que ha creado se concentran en los segmentos de ingresos y niveles educativos altos, mientras que el empleo disminuye en los estratos educativos y de ingreso medios y bajos.
The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education.
Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Son altos?
Are they tall?

 

Búsquedas relacionadas : Altos Ingresos - Altos Ingresos - Altos Ingresos - Ingresos Más Altos - Lograr Ingresos Altos - Intereses Altos Medios - Ingresos Medios - Grupo De Ingresos Altos - Soporte De Altos Ingresos - Personas De Altos Ingresos - Economías De Altos Ingresos - Declaraciones De Altos Ingresos - Población De Altos Ingresos - Economía De Altos Ingresos