Translation of "de ingresos y gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses of Current Month |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses This Month |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gráfico de Torta de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Pie Chart |
| Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. | My income and expenses aren't balanced. |
| Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . | Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Estadísticas de ingresos y gastos Cuadro 1A Categoría No y relaciones lineales | Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest . | Source ESCB . |
| 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO | 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION |
| El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares. | If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. |
| El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios. | The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. |
| También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . |
| Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. | Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. |
| Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos, | Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure, |
| Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55 | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 |
| Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. | To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. |
| Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos. | I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent. |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| siempre que estos ingresos no sean necesarios para hacer frente a las obligaciones y sufragar los gastos del Banco. | to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Gastos - Los Ingresos Y Gastos - Ingresos Y Los Gastos - Los Ingresos Y Gastos - Los Ingresos Y Los Gastos - Gastos E Ingresos - Otros Gastos De Ingresos - Relación De Ingresos Por Gastos
