Translation of "de interés a corto plazo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Low volatility of short term interest rates
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .
In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Tipos de interés a corto plazo en la zona del euro ( en porcentaje
Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
The short term interest rates it controlled didn't budge.
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.
Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también.
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( puntos básicos )
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )
Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.
Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( en puntos básicos )
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )
Gráfico 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a corto plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje
Chart 1 Short term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum
Gráfico 6 Tipos de interés nominales a corto plazo y a largo plazo de la zona del euro ( en porcentaje ) Tipos de interés a corto plazo Tipos de interés a largo plazo 17 15 13 11 9 7 5 3 1 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 17 Unión Monetaria 15 13 11 9 7 5 3 1 1996
1.5 1.2 0.9 0.6 0.3 Chart 6 Nominal short and long term interest rates in the euro area ( percentages per annum ) short term interest rates long term interest rates 17 15 13 11 9 7 5 3 0.0 1 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 17 Monetary Union 15 13 11 9 7 5 3 1
En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4 .
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .
Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo.
As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates.
Deuda a corto plazo 3A .
Short term debt 3A .
El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario .
This rate is therefore very close to short term money market interest rates .
Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .
De hecho , desde finales del 2000 , el diferencial entre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a corto plazo y a los depósitos de ahorro a corto plazo cayó de 80 puntos básicos , hasta 60 puntos básicos en diciembre del 2001 , lo que reflejaba el hecho de que los depósitos a plazo siguieron más estrechamente la caída gradual de los tipos de interés a corto plazo durante el 2001 .
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .
Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.
Tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión.
Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession.
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Corto plazo Alta
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
En especial , los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés a corto plazo reflejan las expectativas de los mercados a mediados de agosto .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .
Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
En conjunto , el diferencial de tipos de interés a corto plazo en Suecia frente a Alemania se mantuvo estable alrededor de 1,1 puntos porcentuales .
On balance , the Swedish short term interest rate spread over Germany was broadly stable at around 1.1 percentage points .
Particularmente , los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés a corto plazo se basan en las expectativas de los mercados a mediados de febrero .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .
Tipos de interés a corto plazo de la zona del euro y pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario ( en porcentaje
Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
No hay ninguna solución a corto plazo.
There is no short term solution.
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO
LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Se podían explicar perfectamente los tipos de interés a largo plazo en cualquier fecha determinada como una media ponderada de los dieciocho últimos trimestres de inflación y de los dieciocho últimos trimestres de tipos de interés reales a corto plazo.
Long term interest rates on any given date could be explained quite well as a certain weighted average of the last 18 quarters of inflation and the last 18 quarters of short term real interest rates.
El largo corto plazo
The Long Short Run
Los tipos de interés nominales a corto y largo plazo fueron menores , en el cuarto trimestre de 1997 , que los de Estados Unidos .
Short and long term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States .

 

Búsquedas relacionadas : A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Corto Plazo - De Interés A Corto - Las Tasas De Interés A Corto Plazo - Financiación A Corto Plazo - Activos A Corto Plazo - Empleo A Corto Plazo