Translation of "de investigación importante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Importante - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.
The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza.
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
Por eso es suma mente importante estudiar de antemano las consecuencias de las aplicaciones de esta investigación.
It is therefore of great importance to have in advance an understanding of the social consequences of the application of this research.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Yo solía afirmar en broma que lo más importante de mi investigación no era de ninguna manera pronosticar el precio del petróleo.
I used to joke that the most important thing I learned from my research was never to attempt to forecast the price of oil.
SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad.
An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy.
Además de la cooperación entre la investigación y la industria abordada arriba, existe otra categoría igualmente importante, en la que los centros de investigación no actúan principalmente como proveedores de nuevos conocimientos destinados al desarrollo de productos (o procesos) innovadores en serie, sino como promotores y clientes.
Aside from the category of cooperation between research and industry mentioned above, there is another equally important category, in which the research bodies are not primarily suppliers of new knowledge for the purpose of developing innovative serial products (or processes), but rather principals and customers.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Finalmente, es asimismo importante reforzar los dis positivos comunitarios de ayuda a la reconversión y a la restructuración de la industria textil, en particular en el campo de la investigación.
It is these 3 million jobs which will be on the line if the MFA is renewed, and when the rapporteur, Mrs Peijs, says that the European textile industry has shed half its workforce in ten years we, we say 'Enough'! We want an end to that way of thinking.
Como dos tercios del objetivo del 3 deben proceder de fuentes privadas, es necesario que se produzca un importante incremento de las inversiones privadas destinadas a la investigación en Europa.
As two thirds of the 3 target should come from private sources, a major increase in private investment in research in Europe is required.
Es importante destacar que diferentes comunidades de investigación para diferentes especies se benefician de la inversión de cada quien en Wildbook, gracias a que es un software libre y de código abierto.
Importantly, different research communities for different species are benefiting from each others' investment in Wildbook as free and open source software.
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Hice un poco más de investigación.
I did some more investigation.
De seguro su investigación dará frutos.
Your research will surely bear fruit.
Él trabaja en investigación de SIDA.
He is working in AIDS research.
Responsabilizar a los organismos de investigación
Assumption of responsibility by research organisations
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Pero para nosotros es importante, y lo digo como vicepresidenta de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia, valorar el trabajo realizado durante seis meses por dicha comisión.
I think that, for this very reason, we have today to reckon with extremely serious economic situations which, as we know, can put a question mark over the very democratic development of these countries.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
Mi 8TL Air accident investigation version.
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research
Evaluación quinquenal de las actividades de investigación
Assessment of Community research
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research activities
Pero un elemento importante del sistema anterior se mantuvo cada uno de los bancos regionales tiene su propio departamento de investigación y aporta una perspectiva diferente al debate sobre la política monetaria.
Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
Four lines of research are being pursued .
Compiten por becas de investigación del gobierno.
They compete for government research grants.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
Esto es el resultado de nuestra investigación.
This is the outcome of our research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.
Allocate a room for research purposes.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Así que básicamente es falta de investigación.
So it's about the lack of research, basically.

 

Búsquedas relacionadas : Importante Investigación - Instituto De Investigación Importante - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Investigación - Investigación De - De Investigación - De Investigación