Translation of "de la asociada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar la aplicación asociada | Run the associated application |
| El nombre de la pantalla asociada. | the associated display name |
| Lista de correo asociada | Associated Mailing List |
| ID asociada | Associate's ID |
| Orden asociada | Associated command |
| Hora asociada | Time associated |
| Columna asociada | Bound Column |
| Sin bandeja asociada | No Tray Linking |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda. | The school is traditionally associated with the Church of Ireland. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| La belleza en China estaba asociada con la riqueza. | Beauty in China was associated with wealth. |
| Y esta es la región más asociada a la desertificación. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Recta polar asociada a un punto | Polar Line of a Point |
| La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. | Each path is associated with serious complications. |
| Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola. | There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine. |
| Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada. | Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra. |
| La primera puede estar asociada con las caricaturas de Mahoma pubicadas en Francia. | The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France. |
| Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. | Oberlin has long been associated with progressive causes. |
| no hay dirección asociada con el nodo | no address associated with nodename |
| No hay ninguna hora asociada al evento | No Time Associated with Event |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur. | For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur. |
| Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. | No key the selected action will not be associated with any key. |
| La recta polar asociada a un puntocon respecto a una cónica. | The polar line of a point with respect to a conic. |
| La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. | The api key submitted is not associated with any known application. |
| La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. | Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. | The selected contact does not have an associated email address. |
| Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. | If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. |
| La fama asociada al éxito, en su opinión, incluyó asimismo en los empleados, | In his opinion, the glory associated with the success landed a bit on each employee. |
| Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico. | There was an error attempting to exec the associated application with this widget. |
| Ninguno de los contactos seleccionados tiene una dirección de correo electrónico asociada a ellos. | None of the selected contacts have an email address associated with them. |
| Adolf Ehrnrooth es la cara y voz más asociada con la rehabilitación de los combatientes que aseguraron la independencia de Finlandia. | Later life Adolf Ehrnrooth was the face and voice most associated with rehabilitation of the soldiers who secured Finland her independence. |
| Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta. | Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. |
| Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el. | The contact that you have selected does not have an email address associated with them. |
| Básicamente, se está retirando la garantía del gobierno que va asociada al financiamiento de la inversión pública como debe ser. | Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be. |
| la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual. | Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. |
| Pulsando sobre el icono resultante abrirá el documento con la aplicación que tiene asociada por omisión. | Clicking on the resulting icon will open that document in the default application. |
| La propuesta no es perfecta en particular porque la compensación de los gerentes de los bancos seguiría estando asociada a las ganancias . | The proposal is not perfect not least because bank managers compensation would still be tied to profits. |
| En esta nube de estrellas, asociada a la Nebulosa Roseta, también surgen continuamente nuevas estrella a 5.000 años luz de la Tierra. | Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth. |
