Translation of "de la estantería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un libro cayó de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
| Cogí un libro de la estantería. | I grabbed a book off the shelf. |
| Coge un libro de la estantería. | Take a book from the shelf. |
| Puedes alcanzar la caja de esa estantería? | Can you reach the box on that shelf? |
| Él tomó un libro de la estantería. | He got the book down from the shelf. |
| Él bajó el libro de la estantería. | He got the book down from the shelf. |
| Se cayó un libro de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
| Él tomó un libro de la estantería. | He took a book from the shelf. |
| Él cogió un libro de la estantería. | He took a book from the bookshelf. |
| Tienes demasiados libros en la estantería. | You have too many books on the shelf. |
| Y ahí está en la estantería. | And there it is on the shelves. |
| Pon el libro en la estantería de abajo. | Put the book on the bottom shelf. |
| Tom cogió uno de los libros de la estantería. | Tom took one of the books off the shelf. |
| John hizo una estantería. | John made a book shelf. |
| Él devolvió el libro a la estantería. | He replaced the book on the shelf. |
| Él puso el libro en la estantería. | He placed the book on the shelf. |
| Él puso el libro en la estantería. | He put the book on the shelf. |
| Me gustan los rojos que están en la estantería. | I like the red ones on the shelf. |
| Parece que voy a tener que barnizar de nuevo la estantería. | It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again. |
| Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior. | Tom found what he was looking for on the top shelf. |
| sacábamos un atlas de la estantería y buscábamos hasta encontrar ese misterioso país. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Pero la gracia empieza cuando está en un libro puesto en una estantería. | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
| Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón. | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya. | The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
| Esta historia comienza en casa de una amiga que tenía en la estantería un ejemplar del manual DSM, el manual de trastornos mentales. | This story starts I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders. |
| Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería. | I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf. |
| Esta historia en concreto de Osama Tezuka es la vida épica de Buda en ocho volúmenes. Pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de Buda de su juventud a la vejez. | This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. |
| Hoy en día, no reconocemos un libro como algo aparcado en nuestra estantería o la música como algo que es un objeto físico que podemos tomar. | Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
| Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? | It is true, an e book is a file and not an object, but does it make a book less of a book if I keep it on my computer or my e reader rather than on the book shelf? |
| Sí. De hecho, su posición es guardada automáticamente cuando usted sale del juego, así cómo usted pondría un cubo real nuevamente en la estantería. También puede guardar una posición en particular usando la entrada de menú Juego Guardar rompecabezas... y su correspondiente acceso directo de teclado o botón de la barra de herramientas. | Yes. In fact your position is saved automatically when you quit, just as when you put a real cube back on the shelf. You can also save a particular position by using menu item Game Save Puzzle... and the corresponding shortcut keys and toolbar button. |
| Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar? | Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? |
| El 7 de mayo de 1996, mientras ponía en una estantería un libro escrito en un idioma demoníaco, una curiosa Fred recitó el críptico texto en voz alta y fue absorbida accidentalmente en un portal dimensional a Pylea (su futuro amigo Lorne fue absorbido por el mismo portal a su lado y terminó en Los Ángeles). | In 1996, while shelving a demon language book, a curious Fred recited the cryptic text out loud and was accidentally sucked into a dimensional portal to Pylea (her future friend Lorne was sucked into the same portal on his side and ended up in Los Angeles). |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión | acquis |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo. | The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo. |
| Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA. | Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power. |
Búsquedas relacionadas : Estantería - Estantería - Consulte La Estantería - En La Estantería - Después De La Estantería - Estantería De La Tienda - Titular De La Estantería - Libro De La Estantería - Estantería Sección - Metros Estantería - Estantería Inclinada - Estantería Modular
