Translation of "de la existencia humana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Existencia - traducción : Existencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed is threatening the existence of many species.
Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana?
What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ?
Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.
Hay tantas formas de ser racional como hay seres humanos en el planeta, esa es una de las glorias de las existencia humana.
There are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence.
Los nigerianos deben también recordar la existencia de una tecnología llamada software de síntesis de voz, que es bueno para reproducir sonidos, inflexiones y la entonación de la voz humana.
Nigerians should also be reminded of the existence of a technology called speech software, which is good at reproducing the sounds, inflections and intonations of a human voice.
Y sus historias eran tan horrendas y tan alucinantes, tan del otro lado de la existencia humana que para ser perfectamente honesta con ustedes, me hice pedazos.
Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered.
Recalcando que la existencia de un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente es un factor importante para promover el desarrollo económico y social y para la seguridad humana,
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
Ahora, lo segundo que todos saben es que al contrario de lo que se creía en la mayor parte de la historia humana los seres humanos no son el centro de la existencia.
Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Creemos en la existencia de Dios.
We believe in the existence of God.
Crees en la existencia de Dios?
Do you believe in the existence of God?
Creés en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Crees en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Creen en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Creéis en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Cree en la existencia de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?
Evitaron la existencia de vida compleja.
They stop complex life from existing.
Prueba de existencia
Existence Test
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
No creo en la existencia de Dios.
I do not believe in the existence of God.
Él cree en la existencia de fantasmas.
He believes in the existence of ghosts.
No creo en la existencia de fantasmas.
I don't believe that ghosts exist.
Takass32 rechazó la existencia de un dios.
Commenter takass32 denied the existence of a god.
Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades.
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.
Que se ramifica de la especie humana.
It's a branching off from the human form.
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
Esta es la biblioteca de la imaginación humana.
This is the Library of Human Imagination.
Hemos ganado la carrera de la raza humana!
We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker
Jay Walker's library of human imagination
La guerra es la destrucción de la vida humana.
War is destruction of human life.
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
Se puede probar la existencia de los basureros?
Can you prove the existence of garbagemen?
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Cuál es el futuro de la raza humana?
What is the future of the human race?
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
It's a sizable chunk of human culture.
No se trata de cambiar la naturaleza humana.
It's not about trying to change human nature.
Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana.
They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information.
Dignidad humana
Human dignity
Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
Britain is wondering whether it should exit.

 

Búsquedas relacionadas : Existencia Humana - Verificar La Existencia - La Existencia Material - Implica La Existencia - Apoyar La Existencia - Sugieren La Existencia - Demostrado La Existencia - Contemplar La Existencia - Determinar La Existencia - Indicar La Existencia - La Existencia Propia - Negar La Existencia