Translation of "de la licencia de maternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Licencia - traducción : Licencia - traducción : Maternidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia. | When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave. |
| Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad. | Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave. |
| Ellas no aceptan la maternidad. | They do not accept motherhood. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Mostrar información de la licencia | Show license information |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| Japón está mal situado en el índice de desigualdad de géneros del Foro Económico Mundial, y aunque medidas oficiales como la licencia por maternidad y la provisión de más guarderías pueden ayudar, las actitudes tradicionales tardan en cambiar. | The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating. Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. |
| Oh, una licencia de conducir una licencia perfectamente vláida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| Tampoco la ciencia da respuestas claras sobre si los derechos de licencia de maternidad o paternidad y la jornada laboral flexible, edades de jubilación más tardías o leyes que fomenten el reparto del trabajo, tienen los efectos que serían de esperar. | Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect. |
| Mary se cogió la baja por maternidad. | Mary took maternity leave. |
| Tipo de licencia | License type |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Clave de licencia | License Key |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| I. Licencia de paternidad | I. Paternity leave |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| Mostrar información de licencia. | Shows license information. |
| Lean la licencia. | Read the license. |
| El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. | For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. |
| Esquema del Formato de Datos de la Licencia PLUS | PLUS License Data Format Schema |
| Se incluye una copia de la licencia en. | A copy of the license is included in. |
| Tienes una licencia de manejo? | Do you have a driver's license? |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| Publicada bajo licencia de reuso. | (Published under a reuse license.) |
| Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia. | That is not so much maternity entitlement as an endurance course. |
| Licencia | Licence |
| Licencia | License |
| licencia | license |
| Licencia | Usually you will enter your name in this field. If there are more than one author you might use a line for each person. |
| Licencia | License |
| Licencia | License |
| La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes. | Tom's driver's license will expire next month. |
| De hecho, su plan de tres años de innovación económica, anunciado en febrero, apunta a llevar la tasa de empleo femenino a 62 en 2017, a través de la creación de instalaciones de atención infantil costeables y de alta calidad y una mayor licencia por maternidad paga, entre otras medidas. | Indeed, its three year plan for economic innovation, announced in February, aims to raise the female employment rate to 62 by 2017, through the provision of affordable, high quality childcare facilities and expanded paid parental leave, among other measures. |
| En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . | It's almost like reverse maternity harassment in practice. |
| No se han indicado los términos de la licencia de este programa. Consulte la documentación o el código fuente para ver los términos de la licencia. | No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. |
| Por ejemplo, si Vietnam decidiera que todas las empleadas tengan derecho a seis semanas de licencia por maternidad remuneradas, el dueño de una fábrica extranjera podría demandar al gobierno e insistir en que anule la ley o reintegre a la empresa el costo de ofrecer ese beneficio. | For example, if Vietnam were to mandate six weeks of paid maternity leave for all employees, a foreign factory owner might sue the government, insisting that it either repeal the law or reimburse the company for the cost of providing this benefit. |
Búsquedas relacionadas : Licencia De Maternidad - Licencia De Maternidad - Licencia De Maternidad Remunerada - Durante La Licencia De Maternidad - Tomar La Licencia De Maternidad - Reemplazo De La Licencia De Maternidad - Prestaciones De La Licencia De Maternidad - Política De Licencia De Maternidad - Maternidad - Protección De La Maternidad - La Salud De Maternidad - La Cobertura De Maternidad - La Política De Maternidad
