Translation of "de la medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medida de la longitud | Length measurement |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| La cadena que ha de ser medida. | The string to be measured. |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| La medida debe ser exacta. | The measurement has to be exact. |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| Colmad también vosotros la medida de vuestros padres | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Colmad también vosotros la medida de vuestros padres | Fill ye up then the measure of your fathers. |
| A medida que aumenta la demanda de donantes de órganos en gran medida debido al envejecimiento de la población la oferta ha permanecido relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| Medida | Measure |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| Nivel de medida de la señal del canalNAME OF TRANSLATORS | Channel signal level meter |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme. | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme, | assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action |
| Todo está hecho a la medida. | It's all custom made. |
| GV Cuál será la próxima medida? | GV What is the next course of action? |
| Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida | There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure |
| Modo de medida metering mode | Metering mode |
| Añadir un punto de medida | Add Measure Point |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I only desire reform so far as I am able, to the best of my power. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I desire nothing but reform, as far as I can. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I desire nothing but to set things right as far as I can. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I desire naught save reform so far as I am able. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I do not wish to oppose you by what I forbid you. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I seek but to reform as much as I can, my help comes only from Allah. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I only intend to reform you as much as I can. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. | I only want to reform you as far as I can. |
| De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta. | Indeed, bold and in the right direction. |
| Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ... | Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ... |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| De resultas de esta evaluación detallada, la Comisión concluyó que la medida cumplía las condiciones establecidas en las DCR y que el resultado global de la medida era positivo. | As the result of a detailed assessment, the Commission concluded that the measure fulfilled the conditions set out in the RCG and that the overall balance of the measure was positive. |
| 3.7 . Sucursales en la medida que proceda | 3.7 Branches to the extent applicable |
| Hasta el representante suizo condenó la medida. | Even the Swiss representative condemned the measure. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
Búsquedas relacionadas : Medida Por Medida - De Medida - De Medida - Medida De - La Temperatura Medida - La Frecuencia Medida - Capturar La Medida - Medida La Investigación - Con La Medida - Para La Medida - En La Medida - Medida La Producción - Para La Medida
