Translation of "de las bajas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera. | Low temperatures kept summits frozen most of the spring. |
| Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. | Low temperatures turn water into ice. |
| Acepto las condiciones si tu bajas el precio. | I'll agree to the terms if you lower the price. |
| Te bajas? | Are you getting off? |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos. | The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. |
| Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas. | This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives. |
| Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Los Chassepots fueron responsables de la mayor parte de las bajas prusianas durante este conflicto. | The Chassepots were responsible for most of the Prussian and other German casualties during the conflict. |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. | Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. |
| Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| Vivimos de paliativo en paliativo, del Laberinto de la soledad al yugo de las bajas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| El enemigo sufrió muchas bajas. | The enemy suffered many casualties. |
| P Había bajas en masa. | SP It was mass casualties. |
| En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. | Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas. | In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. |
| En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros. | At all events, accident statistics are poor in most Member States. |
| Si todas las torretas estaban en la línea de crujía del barco, las tensiones estructurales eran relativamente bajas. | If all turrets were on the centreline of the vessel, then the stresses on the ship's frame were relatively low. |
| Los tipos impositivos que gravan las rentas medias y bajas se han reducido | Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution |
| Las bajas son comparables en ambos bandos, sin embargo, Lee perdió un mayor porcentaje de hombres. | Casualties were comparable on both sides, although Lee lost a higher percentage of his army. |
| Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas. | For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. |
| ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas | assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing |
| Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas. | Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. |
| Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 . | If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . |
| Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación? | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
| Ha dejado de nevar en la región y en las zonas bajas la capa de nieve es fina. | Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
| Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe. | This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. |
| Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda. | Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. |
| En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable. | In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. |
| Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. | All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. |
