Translation of "de llamadas móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saben qué, dejen que usen sus móviles para llamadas personales Dios no lo permita. | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
| Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. | No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| Las llamadas telefónicas a menudo se cortan a mitad de la conversación y duran mucho menos de los minutos anunciados por las tarjetas de prepago para teléfonos móviles. | Calls often drop in the middle of a conversation, and the airtime on pre paid mobile phone cards is usually less than what s advertised. |
| Al igual que en el caso de la terminación de llamadas en fijo, se ha determinado que todos los operadores de servicios móviles tienen PSM en el mercado de terminación de llamadas en móvil, de conformidad con el principio de una red, un mercado . | As was the case for fixed call termination, all mobile network operators have been found to have SMP in the market for mobile call termination, in accordance with the principle of one network, one market . |
| Listas de llamadas | Call Lists |
| Pila de llamadas | Call Stack |
| Cadena de llamadas | Call Chain |
| Profundidad de llamadas | Callee Depth |
| Mapa de llamadas | Callee Map |
| Gráfico de llamadas | Call Graph |
| Rastreo de llamadas | Call Tracing |
| Registro de llamadas | Call log |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Llamadas | Calls |
| Llamadas | Callees |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Pila de llamadas Xsldbg | Xsldbg Callstack |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Llamadas directas | Direct Callees |
| Dibujar llamadas | Remove Secondary Event Type |
| Dibujar llamadas | Draw Calls |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| La lista de llamadas incluye | Call list views include |
| Incrementar niveles de llamadas mostradas | Increment Shown Call Levels |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Retenga mis llamadas. | Hold my calls. |
| Hice algunas llamadas. | I made some calls. |
| Llamadas del sistema | System Calls |
| Mostrar llamadas directas | Increment Shown Call Levels |
| Mostrar llamadas directas | Show Direct Calls |
| Todas las llamadas | All Callees |
| Entradas de la pila de llamadas | Callstack entries |
| Pila de llamadas de coste superior | Top Cost Call Stack |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. | English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. |
| Trabajar con la pila de llamadas | Working With the Callstack |
