Translation of "de lo contrario puede" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Puede - traducción :
It may

Keywords : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise Cannot Might Help

  Examples (External sources, not reviewed)

En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
De lo contrario, puede que acabe comiendo pizza en una celda.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
La gente inteligente puede fingir ser tonta. Lo contrario es más difícil.
Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.
De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
Pero no se puede excluir el caso contrario.
The opposite cannot be discounted either, however.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs.
Moreover, contrary to a popular misconception, the EIB cannot lend directly to SMEs.
Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles.
It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible.
Señala que no se puede emitir, pero al contrario de lo que ocurrió en junio, se puede obtener financiación a corto plazo a través de repos, lo que amortigua la crisis.
He says that there cannot be emitted, but unlike to what had happened in June, is possible to obtain short term financing through agreements, which softens the crisis.
No tengo ninguna prueba de lo contrario.
I have no proof to the contrary.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario.
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Esto iba a ser lo contrario.
This is going to be the opposite of that.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?

 

Búsquedas relacionadas : De Lo Contrario Puede - De Lo Contrario, Puede - De Lo Contrario Puede - Puede Sugerir Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario, - De Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario - Contrario De Lo - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español