Translation of "de lo contrario dicho" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Keywords : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise Saying Already Haven Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

Dicho de otro modo, estamos haciendo exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
On the contrary, I've never said such a thing.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
No tengo ninguna prueba de lo contrario.
I have no proof to the contrary.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema
As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed.
Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, the goal is lost.
Tom desconfía de Mary aunque asegure lo contrario.
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Esto iba a ser lo contrario.
This is going to be the opposite of that.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
Vemos y constatamos todo lo contrario.
We see and take note of the opposite.
Subrayo esto porque algunos gobiernos han dicho des de el principio lo sigiente La directiva no tiene nada que ver con el medio ambiente . A contrario.
This, Mr President, would be like treating a headache by cutting off the head, if it were not for the fact that they have included a saving formula, providing for certain exceptions.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
Precisely the opposite has happened.
De lo contrario, la Europa social será una farsa.
Women are less likely to be economically active than men.
La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Diversity is the very opposite of uniformity.

 

Búsquedas relacionadas : De Lo Contrario - De Lo Contrario, - De Lo Contrario - De Lo Contrario - De Lo Contrario - Contrario De Lo - Según Lo Dicho - Dicho Lo Siguiente - Dicho Lo Mismo - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español