Translation of "de lo que era" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Sé lo que era. | I know what it was. |
| Recuerdo lo que era. | I remember what it was. |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Eso era lo que decían. Esta era su propaganda | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| Era más barato de lo que pensaba. | It was cheaper than I thought. |
| Ella era mejor de lo que esperaba. | She was better than I expected. |
| Él era mejor de lo que esperaba. | He was better than I expected. |
| Ya era hora de que lo consiguiera! | It was time he did it! |
| Qué era lo que querías? | What was it that you wanted? |
| No era lo que quería. | It wasn't what I wanted. |
| Eso era lo que pensábamos. | That was our thinking. |
| Eso era lo que oía. | That's what I'd heard. |
| Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir. | It was hard to figure out what Tom was trying to say. |
| Eso era lo que pensamos que resultaría de esto. | That's what we thought was going to come out of this. |
| El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? | The name you entered was not unique. Is this what you wanted? |
| Todo lo que necesitaban era mano de obra. | All they needed was labor. |
| Lo que realmente quería era algo de Vermeer. | And what he really wanted was something by Vermeer. |
| Nada de lo que dijo Tom era verdad. | None of what Tom said was true. |
| Sé que lo que hice era incorrecto. | I know what I did wasn't right. |
| Pensé que era lo que habrías querido. | I thought that's what you would've wanted. |
| Era lo único que tuve que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| Era lo único que tenía que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| Qué era lo que le diste? | What was it that you gave him? |
| Todo lo que dijo era verdad. | All he said was true. |
| Lo que dijo no era cierto. | What she said wasn't true. |
| Lo que Tom comió era delicioso. | What Tom ate was delicious. |
| Todo lo que dijiste era falso. | Everything you said was false. |
| Todo lo que dije era verdad. | Everything I said was true. |
| Era en serio lo que dijiste? | Did you mean what you said? |
| Eso era todo lo que necesitaba. | That was all I needed. |
| Todo lo que bebía era café. | All I drank was coffee. |
| Era lo más claro que encontré. | It was the clearest I could find. |
| Lo otro que necesitaban era velocidad. | But the other thing they needed was speed. |
| Por lo que era una necesidad. | So it was a necessity. |
| Lo que era reconfortante, pero confuso. | Which was comforting, but troubling. |
| Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería, | What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it. |
| Ella lloró de alegría por lo afortunada que era. | She cried with joy how lucky she was. |
| El jardín era más grande de lo que esperaba. | The garden was larger than I had expected. |
| Solo es una sombra de lo que era antes. | She's only a shell of her former self. |
| Y fui probando lo que era capaz de hacer. | And played around with this a little bit. |
