Translation of "de lo que he" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hecho lo que he podido. | I have done what I could. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written I have written. |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have learned on my own. |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have taught myself. |
| Por lo que he oído. | Judging by what I've heard. |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| Me retracto de todo lo que he dicho. | I'll take back all I said. |
| Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? | How much of what I've written here do you understand? |
| He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti. | I have done the best I could to help you. The rest is up to you. |
| He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti. | I've done the best I could to help you. The rest is up to you. |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo | Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, |
| Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo | To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ |
| He encontrado exactamente lo que buscabas. | I found the very thing you had been looking for. |
| He encontrado lo que estaba buscando. | I found what I was looking for. |
| He encontrado lo que estaba buscando. | I have found what I was looking for. |
| Dime que he hecho lo correcto. | Tell me I did the right thing. |
| He visto lo que habéis hecho. | I saw what you did. |
| Habéis oído lo que he dicho. | You heard what I said. |
| Mamá, mira lo que he encontrado. | Mom, look what I found. |
| Creo que lo he hecho antes. | I think I've done that before. |
| Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! | Believe in My revelations (Quran) that confirms what I revealed to you (about Prophet Muhammad in your Scripture). |
| Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras. | I warned you what would happen if you did that. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Cuánto puedes entender de lo que he escrito aquí? | How much of what I've written here do you understand? |
| Te he dicho todo lo que sé de Alemania. | I have told you everything I know about Germany. |
| No he entendido nada de lo que has dicho. | I haven't understood anything that you've said. |
| He tenido algunos que podían y no lo hacían, y he tenido otros que lo hacían y no podían. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos | I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos | I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| Casi he terminado lo que tengo que hacer. | I'm almost finished doing what I have to do. |
| Todavía no he encontrado lo que busco. | I still haven't found what I'm looking for. |
| Eso es lo que he querido comprar. | That is what I have wanted to buy. |
| Esto no es lo que he pedido. | This isn't what I ordered. |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| Nunca comprenderás por lo que he atravesado. | You will never realize what I went through. |
| Eso no es lo que he escuchado. | That's not what I heard. |
| Eso no es lo que he preguntado. | This is not what was asked. |
| Eso es lo que siempre he dicho. | That's what I've always said. |
| Ya te he dicho lo que pienso. | I've already told you what I think. |
| He visto todo lo que quiero ver. | I've seen all I want to see. |
