Translation of "de los cuales se satura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, finalmente, se satura la población. | And eventually, you saturate the population. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Algunos científicos dicen que la mezcla tóxica en verdad no satura el cuerno y por tanto es una pérdida de tiempo. | And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time. |
| de los cuales IFM | of which MFIs |
| de los cuales euros | of which euro |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas. | Sets the seconds after which the screen saver is started. |
| Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e . | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e . |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| de los cuales euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales Euros 3 . | of which euro 3 . |
| de los cuales euros 11 | of which euro 11 |
| de los cuales administraciones públicas | 4 of which other euro area residents |
| de los cuales administraciones públicas | of which central government 5 |
| de los cuales dinero electrónico | Of which , e money |
| De los cuales , recirculados ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea. | wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur. |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos | Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans |
| Otros sectores de los cuales 1.1.1 . | Other sectors of which 1.1.1 . |
| Otros sectores de los cuales 1.2.1 . | Other sectors of which 1.2.1 . |
| Se refiere a los desgloses respecto a los cuales los usuarios han formulado una exigencia y en relación con los cuales inicialmente no se consideraba posible la compilación de un agregado de la zona del euro . | They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible . |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| A los soldados se les asignaba propiedades, de las cuales vivían en tiempos de paz. | Soldiers were provided with holdings on which they lived in times of peace. |
| de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM ) | of which monetary financial institutions ( MFIs ) |
| de los cuales dinero electrónico E1 E2 | Of which , e money E1 E2 |
| de los cuales dinero electrónico E3 E4 | Of which , e money E3 E4 |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Los problemas se agravan sobre todo en las regiones tropicales húmedas en las cuales los ecosistemas se hallan duramente afectados por una deforestación masiva y sistemática con efectos nefastos imprevisibles, algunos de los cuales de orden irreversible. | Problems are increasing, particularly in the wet tropical regions where the ecosystems are being severely affected by systematic largescale deforestation with un foreseeable damaging consequences, some of which are irreversible. |
| de los cuales a más de 2 años | of which over 2 years |
| de los cuales a más de 2 años | of which over 2 years Repos |
| de los cuales , bonos de cupón cero Total | of which zero coupon bonds Total |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, says Yahweh. |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
| 2e 8 11 Préstamos , de los cuales euros | 2e Loans , of which euro 11 |
| los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores | the checks to which persons crossing external borders are subject |
| La siguiente es una lista de colores para los cuales se dan los valores hexadecimales, RGB y HSV. | The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. |
| de los cuales 9.3 e 9.3 x disponibles con preaviso de más de 2 años de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales | of which 9.3 e 9.3 . x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 . |
| Los derechos de acceso al MIC se concederán mediante certificados , la utilización de los cuales se describe en detalle en los apartados 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| Se propuso una docena de nombres distintos para la casa de burlesque, algunos de los cuales eran picantes. | There were a dozen different possible names for the Burlesque house, some of which were raunchy. |
| Pueden distinguirse una serie de canales a través de los cuales se transmitirían los efectos macroeconómicos sobre estas economías asiáticas . | A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted . |
| de los cuales 9.4 e 9.4 x cesiones temporales | of which 9.4 e 9,4 x repos |