Translation of "de los procesos de negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negocio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles. | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Negocio | Business |
| Eso no es muy bueno para el negocio de los médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Procesos | Processes |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
| Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| Ella le enseñó los trucos del negocio. | She taught him the tricks of the trade. |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. | Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Init es el padre de todos los procesos y no puede matarse. | Init is the parent of all other processes and cannot be killed. |
| Esta es la dirección de mi negocio. | This is my business address. |
| Mi negocio se está levantando de nuevo. | My business is picking up again. |
| Su negocio está siempre lleno de clientes. | His store is always crowded with customers. |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Aquel negocio era una mina de oro. | That business was a gold mine. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
Búsquedas relacionadas : Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Los Procesos Críticos De Negocio - Agilizar Los Procesos De Negocio - Los Procesos De Negocio Relacionados - Gestionar Los Procesos De Negocio - Orientar Los Procesos De Negocio - Rendimiento De Los Procesos De Negocio - Madurez De Los Procesos De Negocio - Procesos De Negocio Magras - Procesos De Negocio Operacionales - Procesos De Negocio Diarios
