Translation of "de manera escalonada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :

Keywords : Somehow Another Other There

Examples (External sources, not reviewed)

Esta estructura escalonada fue de cuatro y cinco niveles de alto.	In parts of the village, the tiered structure was four and five stories high.
Pagar parte de la deuda Suena contradictorio, pero los países en default deberían considerar el pago de parte de sus deudas según sus propios términos o de manera escalonada como un modo de reconstruir su solvencia.	Repay some debt It sounds counterintuitive, but countries in default should consider paying some of their debts on their own terms and on a graduated basis as a way to rebuild creditworthiness.
Resultaría comprensible la aplicación de esta enmienda a las excavadoras, pero en el caso de los transformadores y de algunas instalaciones que pueden permanecer en servicio durante cuarenta años, es preciso proceder de manera escalonada, habida cuenta de nuestra limitada capacidad de eliminación de residuos. duos.	Like all aphorisms, this one is not entirely accurate but it contains an element of truth. At all events it explains why the European Parliament attaches such importance to monetary integration and has devoted no fewer that eight own initiative reports to the subject since 1979.
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
5. Reitera su llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas eficaces de desarme nuclear con miras a eliminar totalmente esas armas	5. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to the total elimination of these weapons
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Experimento de manera exponencial.	I experience exponentially.
Hazlo de esta manera.	Do it this way.
De ninguna manera iría.	I wouldn't go under any circumstances.
Y de manera urgente.	And there's an urgency to this.
Bueno, de cualquier manera	Well, pretty well anyway.
5. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas efectivas de desarme nuclear con miras a lograr la eliminación total de esas armas	5. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons
7. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas efectivas de desarme nuclear con miras a lograr la eliminación total de esas armas	7. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Tengo mi manera de resolverlo.	I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar.	I do not like the way he talks.
Él contestó de manera tosca.	He made a rude reply.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso.	There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble.	She sings in an unbelievable way.
No hay manera de ganar.	There's no way to win.
De ninguna manera lo aceptaré.	By no means will I accept it.
Obró de una manera inaudita.	He behaved in a strange manner.
No hay manera de traducirlo.	There's no way to translate it.
De cualquier manera, vos perdés.	Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.	Either way, you lose.
Encontraré una manera de hacerlo.	I'll find a way to do it.
Tom pensó de manera distinta.	Tom thought otherwise.
Déjalo ser de otra manera.	Let it be otherwise.
Tom cantó de manera suave.	Tom sang softly.
Encuentran la manera de autoagruparse.	They find their way to self assemble.
De ninguna manera. Somos diferentes .	No way. We're different.
Estoy diseñado de manera inteligente	I'm smartly designed.
Querían hacerlo de manera divertida.	They were going to make it fun for me.
Pero véanlo de esta manera.	But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.	We can organize it this way.
Readcd salió de manera anormal.	Readcd exited abnormally.
No hay manera de salir.	There is no way to go out.
Informarás de todo de manera sincera?	Will you report everything truthfully?

Búsquedas relacionadas : Aplicar De Manera Escalonada - Rejilla Escalonada - Entrega Escalonada - Cabeza Escalonada - Superficie Escalonada - Vuelta Escalonada - Broca Escalonada - Plataforma Escalonada - Formación Escalonada - Disposición Escalonada - Adquisición Escalonada - Estructura Escalonada

Muestra esta página en español