Translation of "de manera improvisada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :

Keywords : Makeshift Improvised Comedy Conference Somehow Another Other There

Examples (External sources, not reviewed)

Pueden enterarse acerca de la última sesión de música improvisada.	You can find out about the latest impromptu music session.
Una forma de abatis gigantes, usando árboles enteros en vez de ramas, puede ser usada como una improvisada defensa antitanque.	A form of giant abatis, using whole trees instead of branches, can be used as an improvised anti tank obstacle.
Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal.	After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist.
Primero la conocí en un aula improvisada entre un mar de tiendas después volví a verla jugando con otros niños en un espacio accidentado.	I first met her in a makeshift classroom situated in a sea of tents later, I saw her again, playing with other children on a rough playground.
El objetivo es armar palabras colocando los bloques en fila antes de que el tiempo acabe es formidable para una competición improvisada de armado de palabras.	The goal is to make words by placing the blocks in a row before time runs out it's great for an impromptu spelling contest.
La invasión de Afganistán no fue simplemente una respuesta improvisada a un evento local (un golpe de Estado en Kabul) también fue un resultado directo de este patrón.	The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul) it was also a direct result of this trend.
Fue algo muy propio de las operaciones de la CIA contar con financiación improvisada gracias a una adinerada familia saudí y los beneficios del contrabando local y del comercio de estupefacientes.	This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade.
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Experimento de manera exponencial.	I experience exponentially.
Hazlo de esta manera.	Do it this way.
De ninguna manera iría.	I wouldn't go under any circumstances.
Y de manera urgente.	And there's an urgency to this.
Bueno, de cualquier manera	Well, pretty well anyway.
Pero mi dulce espera se vio opacada por pensamientos amargos y mórbidos, surgidos de caminar por el corredor de la muerte de la prisión, ya que éste era el único camino que me llevaba a la sala de operaciones improvisada.	But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Tengo mi manera de resolverlo.	I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar.	I do not like the way he talks.
Él contestó de manera tosca.	He made a rude reply.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso.	There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble.	She sings in an unbelievable way.
No hay manera de ganar.	There's no way to win.
De ninguna manera lo aceptaré.	By no means will I accept it.
Obró de una manera inaudita.	He behaved in a strange manner.
No hay manera de traducirlo.	There's no way to translate it.
De cualquier manera, vos perdés.	Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.	Either way, you lose.
Encontraré una manera de hacerlo.	I'll find a way to do it.
Tom pensó de manera distinta.	Tom thought otherwise.
Déjalo ser de otra manera.	Let it be otherwise.
Tom cantó de manera suave.	Tom sang softly.
Encuentran la manera de autoagruparse.	They find their way to self assemble.
De ninguna manera. Somos diferentes .	No way. We're different.
Estoy diseñado de manera inteligente	I'm smartly designed.
Querían hacerlo de manera divertida.	They were going to make it fun for me.
Pero véanlo de esta manera.	But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.	We can organize it this way.
Readcd salió de manera anormal.	Readcd exited abnormally.

Búsquedas relacionadas : Reunión Improvisada - Solución Improvisada - Plataforma Improvisada - Sesión Improvisada - Balsa Improvisada - Casa Improvisada - Manera De - Cualquier Manera - Manera Particular - Manera Positiva - Mejor Manera - Manera Perfecta - Manera Formal

Muestra esta página en español