Translation of "de manera más específica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 . | Both matters received close attention from the EMI in 1997 . |
| NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Qué nos preocupa? En primer lugar nunca en la historia tuvimos éxito en producir de manera oportuna, una vacuna específica para más de 260 millones de personas. | So what's concerning us? Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people. |
| De manera más específica, los separo por religión, donde hay 72 categorías de religiones en el mundo, así que los llevo a un nivel extremo de especificación. | And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity. |
| pide de manera más específica a la Comisión que haga propuestas concretas para la multitud de PME PMI, con el fin de permitir que participen de manera activa en el mercado único de la distribución de contenidos audiovisuales en línea. | asks the Commission more specifically to make detailed proposals for the multitude of SMEs and SMIs so that they can participate actively in the single market for online distribution of audiovisual content |
| Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica. | Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Sé específica. | Be specific. |
| Implementación específica | Implementation specific |
| Ventana específica | Specific window |
| Hora específica | Specific Time |
| Orden específica | Specify command |
| Hora específica | Specified Time |
| Quiero información específica. | I want specific information. |
| Conexión específica PPTP | Connection specific |
| Conexión específica Cisco | Connection specific Cisco |
| Conexión específica Racoon | Connection specific Racoon |
| Conexión específica IPSec | Connection specific IPSec |
| Conexión específica OpenVPN | Connection specific OpenVPN |
| Conexión específica Vtun | Connection specific Vtun |
| Conexión específica IPSec | Connection specific SSH |
| Preasignación de disco específica de XFS | XFS specific disk preallocation |
| Suena más fácil de esa manera. | It sounds easier that way. |
| El terrorismo se contempla de manera específica , y deben contemplarse todos los delitos graves a efectos de la definición del instrumento pertinente del tercer pilar . | Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered . |
| Directorios con arquitectura específica | Architecture specific Directories |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Clase específica del vendedor | Vendor Specific Class |
| Subclase específica del vendedor | Vendor Specific Subclass |
| De manera más específica, será preciso efectuar controles pormenorizados para comprobar que el impuesto haya sido correctamente pagado en el Estado miembro en que corresponda y, si procede, cerciorarse de que se efectúen los oportunos ajustes. | At a more detailed level, in depth controls will be necessary to check that the VAT has been correctly paid in the right Member State and, where necessary, to secure adjustment. |
| Toda delegación de funciones se hará de una manera específica que declare las tareas que deben realizarse y las condiciones en que deben llevarse a cabo . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| Como en las bases de datos de Eurostat y en las relativas al medio ambiente se carece completamente de información específica sobre los tractores, no es posible proporcionar información más específica exclusivamente sobre los tractores. | As there is a complete lack of specific information for tractors in EUROSTAT and environmental databases, it is not possible to provide more specific information for tractors only. |
| Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. | They abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nunca más me hables de esa manera. | Don't you ever speak to me like that again. |
| Existen dos tipos de célula que hacen esto, graban características de los rostros de manera global o específica. Estas células de disparo rápido primero ven el rostro general. | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
| Sostienen que la naturaleza específica de los rusos los lleva a respaldar a Putin, de la misma manera que presuntamente respaldaron a Stalin y a los Romanov. | They argue that Russians specific nature leads them to support Putin, just as they allegedly supported Stalin and the Romanovs. |
| No podría ser de ninguna manera más claro o más simple. | It just couldn t in many ways be cleaner or simpler. |
| Política específica de JavaScript para un dominio concreto | Domain Specific JavaScript Policies |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. | I want to know more about your way of speaking. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Específica - De Manera Específica - De Manera Específica - De Manera Específica - De Manera Específica - Más Específica - Más Específica - Más Específica - Manera Específica De Tejido - Más Orientación Específica - Más Específica Acerca - Ser Más Específica - Una Más Específica - Mucho Más Específica
