Translation of "de manera más segura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de usar ese dinero de manera más racional para que haya más seguridad en el mundo, para que la población mundial esté más segura. | It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. |
| Luego explica una serie de pasos para configurar la cuenta de manera segura. | He then explains a series of steps to configure the account safely. |
| Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás. | OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again. |
| Por favor, elija una contraseña más segura. | Please choose a stronger password. |
| Por favor, elija una contraseña más segura. | Please choose a more secure password. |
| Realizar la acción más segura y apropiada | Take the safest and most appropriate action |
| Estas son personas que pudieron decir de manera consistente que el incremento de la ayuda para el desarrollo hacía que Afganistán fuera menos segura, no más segura, que la estrategia de medidas anti insurrectivas no estaba funcionando y que no iba a funcionar. | These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work. |
| La manera mas segura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| Este capitulo explica las diferentes combinaciones de opciones de configuración y las situaciones donde pueden ser usadas de manera segura. | PHP is designed specifically to be a more secure language for writing CGI programs than Perl or C, and with correct selection of compile time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need. |
| Estas historias son apenas dos ejemplos de personas con suerte, que tuvieron los medios y lograron salir de manera segura. | These stories are just two examples of lucky people, who had the means and managed to get out safely. |
| Segura | Safe |
| Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura. | Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely. |
| así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta. | But this route would be the surest way to reach the goal. |
| Estás segura de esto? | Are you certain about this? |
| Eliminar de forma segura | Safely Remove |
| Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Los viejos trajes ignífugos, voluminosos, de lana gruesa, han sido reemplazados por materiales modernos como el nomex o, más recientemente, el carbonex. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura. | The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety. |
| Teletransportación segura | Teleport Safely |
| Sin embargo, no teníamos una manera segura de llevar a los usuarios hacia exactamente lo que querían J Lo luciendo ese vestido. | But we had no surefire way of getting users exactly what they wanted J Lo wearing that dress. |
| Suena más fácil de esa manera. | It sounds easier that way. |
| Estoy segura de su éxito. | I'm sure of his success. |
| Puedes estar segura de ello. | You can be sure of that. |
| EB Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura. | EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely. |
| Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto. | He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. |
| Estoy segura aquí? | Am I safe here? |
| No estoy segura. | I'm not certain. |
| Aquí estarás segura. | You'll be safe here. |
| Quiero estar segura. | I want to be sure. |
| Estoy absolutamente segura. | I'm absolutely sure. |
| Estoy casi segura. | I'm almost sure. |
| Operación remota segura | Secure Remote Operation |
| Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. | They abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nunca más me hables de esa manera. | Don't you ever speak to me like that again. |
| Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía. | There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice. |
| Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares. | As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households. |
| Estoy segura de que podré encontrarlo. | I'm sure I'll be able to find it. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you will succeed. |
| No estoy segura de cuándo volverá. | I'm not sure when he'll come back. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you'll succeed. |
Búsquedas relacionadas : Manera Más Segura - Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - De Manera Segura - Más Segura - Más Segura - La Manera Segura - Manera Ambientalmente Segura - Almacenados De Manera Segura - Actuar De Manera Segura - Comportarse De Manera Segura - Operar De Manera Segura
