Translation of "de manera muy concreta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos hacernos una pregunta muy concreta | We can ask a very concrete question. |
| Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta! | And clearly the Commission has not foreseen. |
| Sin embargo , si bien es fácil atribuir la responsabilidad de forma abstracta al sector bancario de la zona del euro , es muy difícil hacerlo de manera concreta . | Yet while it is easy to allocate this responsibility to the euro area banking community in an abstract sense , it is very difficult in concrete terms . |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Necesitamos comprenderlo de manera muy rápida. | We need to figure that out pretty fast. |
| y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. | It is being funded very very in a big way. |
| Ella habla inglés de manera muy fluida. | She speaks English very fluently. |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| Yo conozco una manera muy buena de hacerlo. | I know a very good way to get it done. |
| Es muy abandonado en su manera de vestir. | He's very sloppy in his dress. |
| Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente. | Professor Tendai is working very independently. |
| Los niños asumen permiso de manera muy distinta. | Children assume permission in a very different way. |
| Experimentamos la vida de una manera muy diferente. | We experience life in a very different way. |
| El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea. | the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry |
| Sería la manera más concreta de protestar enérgicamente por esta violación del derecho internacional, la más grave de cuantas ha habido que lamentar. | Despite all the changes in Eastern Europe, Europe still needs the American umbrella. But this European submissiveness cannot and must not go on for ever. |
| En efecto, y de manera concreta, este programa permitirá financiar las instalaciones de infraestructura y de construcción de redes para el transporte del gas | In particular, the funding of infrastructure installations and natural gas transport networks will help my country to increase its energy independence and noticeably improve the prospects for |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional. | But it's very hard to create that in standard ways. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. | These guys are using this very successfully. |
| Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada. | But what they were very good at doing was making it very localized. |
| Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera. | It's very kind of you to put it that way. |
| Creo que cuenta las historias de una manera muy interesante. | I think tells stories in a very interesting way |
| Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple. | We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development. |
| De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros. | And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. |
| De todas formas ten go una pregunta concreta. | I do have one specific question. |
| Espero que el distinguido diputado podrá estimar que he contestado de forma muy concreta a las inquietudes que con toda razón ha manifestado. | So I hope that the honourable gentleman will feel that we have responded in a very specific way to the concerns which he has rightly expressed. |
| Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. | Report without debate (Doc. |
| Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica. | His views of the lagoon in Venice do this very economically. |
| Internet también era muy real. Esta es una forma concreta para que los humanos se comuniquen unos con otros. Es algo importante. | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. |
| Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural. | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| Me gusta pescar es una manera muy relajante de pasar el día. | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| Estaba muy cansado, de manera que me fui temprano a la cama. | I was very tired, so I went to bed early. |
| Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Es esto una prueba concreta de la islamización de Birmingham? | Concrete proof of the Islamification of Birmingham? foxnewsfacts pic.twitter.com t8fnD6gKX8 Rob Sinclair ( RSinclairAuthor) January 12, 2015 |
| Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave. | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
| De qué manera concreta piensan apoyar los Doce las reformas concretas que están experimentando los países del Mediterráneo , según el comunicado final de su reunión del pasado 17 de septiembre? | In what specific way do the Twelve intend to support the practical reforms currently being attempted in the countries of the Mediterranean, as stated in the final communiqué of the meeting of 17 September 1990? |
| Saben hablar, son muy suaves saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo. | They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them. |
| Siento que la mejor manera en la que puedo ayudar en algo es muy muy local. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo. | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Concreta - Muy Manera - Concreta - De Manera Muy Profesional - Planta Concreta - Información Concreta - Fecha Concreta - Forma Concreta - Persona Concreta - Representación Concreta - Propuesta Concreta - Prueba Concreta - Declaración Concreta - Razón Concreta