Translation of "de manera rentable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas . | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| En este caso también existe una solución rentable. | Here, too, there is a cost effective solution. |
| Qué tal si la compasión además es rentable? | What if compassion is also profitable? |
| Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona. | However, gold mining was never profitable in the area. |
| Por eso, para algunos agricultores, no era rentable cosechar grano de los campos. | This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. |
| En primer lugar, sus costos de extracción de petróleo son extremadamente bajos, lo que significa que serán capaces de producir de manera rentable al precio actual, o incluso a un precio mucho más bajo. | First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price. |
| Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable. | Though Jim works very hard, his job does not pay very much. |
| Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
| La venta de ghee (manteca), ya fuera para consumo humano o para lámparas, era rentable. | The making of ghee (clarified butter), which was sold as an oil for human consumption and as a fuel for lighting lamps, was profitable. |
| El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable? | Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable? |
| Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar. | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados. | He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees. |
| Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable. | As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable. |
| Y espero que la compasión sea a la vez divertida y rentable para Uds. también. | And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. |
| Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. | That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. |
| Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos. | Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception. |
| Esta idea de la inmigración como una carga, un problema, quizá resulta rentable electoralmente, pero económicamente sale muy cara. | This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly. |
| Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes. | But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck. |
| De manera más general, las competencias en las que se dan premios para recompensar las innovaciones específicas y el crowd sourcing de ideas nuevas ofrecen una oportunidad muy rentable al gobierno para multiplicar sus escasos recursos en favor de metas importantes de interés público. | More broadly, prize competitions to reward targeted innovation and crowd source new ideas offer a highly cost effective opportunity for government to leverage its scarce resources for important public goals. |
| La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
| La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE. | Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| De conformidad con los resultados del proceso de consulta , la propuesta transpone la SR VII de la manera más simple , estableciendo un régimen simplificado en la UE y un sistema rentable con el fin de garantizar la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos hacia terceros países y desde ellos . | In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries . |
| Mientras que desde el punto de vista de los clientes , la existencia de la ZUPE no supone ningún esfuerzo de adaptación , el sector bancario necesita aún desplegar un esfuerzo considerable para poner a punto la infraestructura necesaria que permita ofrecer servicios que cumplan las condiciones del Reglamento de manera rentable . | While , from a customer perspective , a SEPA is in reach , the banking sector still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply Regulation compliant services cost efficiently . |
| Todo lo que necesitas es un poco de prestidigitación en tu contabilidad para hacer que la gente piensa que tu empresa es rentable. | All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable. |
| Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable. | His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product. |
| Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior. | But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. |
| Todo lo que necesitas es un pequeño juego de manos en tú contabilidad para hacer que la gente piense que tu empresa es rentable. | All you need is a little sleight of hand in your accounting to make people think your company is profitable. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Queremos algo que sea relativamente barato, o rentable, porque hay una gran cantidad de países involucrados, y algunos son mercados emergentes, algunos países emergentes, de bajos ingresos. | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
| Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países. | Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies. |
| Con los precios y condiciones actuales3, un aparato de categoría A debe funcionar durante unos doce años para que su compra resulte rentable a los consumidores. | At current prices and current conditions3, an A appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Hazlo de esta manera. | Do it this way. |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
Búsquedas relacionadas : Manera Rentable - Crecer De Manera Rentable - Operar De Manera Rentable - Operar De Manera Rentable - La Mayoría Manera Rentable - Rentable - Rentable - área Rentable - Negocio Rentable - Ser Rentable
