Translation of "de manera repetitiva" to English language:

Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :

Keywords : Somehow Another Other There Repeating Repetitious Monotonous Collided Mcguire

Examples (External sources, not reviewed)

La troika se equivocó en sus pronósticos, y de manera repetitiva.	The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
Pero mirando hacia atrás, la destrucción de mi sí mismo era tan repetitiva que comencé a percibir un patrón.	But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.
Las ondas en plasmas son un conjunto interrelacionado de partículas y campos que se propagan en una forma repetitiva periódica.	In plasma physics, waves in plasmas are an interconnected set of particles and fields which propagates in a periodically repeating fashion.
La austeridad había fallado de manera repetitiva desde cuando se la usó hace ya bastante tiempo atrás durante la administración del presidente estadounidense Herbert Hoover en dicha ocasión, la austeridad convirtió un desplome del mercado bursátil en la Gran Depresión hasta cuando se la impuso en la forma de programas del FMI implementados en el Este de Asia y en América Latina durante las últimas décadas.	Austerity had failed repeatedly, from its early use under US President Herbert Hoover, which turned the stock market crash into the Great Depression, to the IMF programs imposed on East Asia and Latin America in recent decades.
Trabajo téorico Andrew B. Newberg y otros describen los procesos neurológicos que son impulsados por la estimulación repetitiva y rítmica típica de los rituales humanos, y que contribuye a la liberación de sentimientos trascendentales de conexión a una unidad universal.	Andrew B. Newberg and others describe neurological processes which are driven by the repetitive, rhythmic stimulation which is typical of human ritual, and which contribute to the delivery of transcendental feelings of connection to a universal unity.
De cualquier manera,	But anyways.
De manera metódica.	Methodically.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Experimento de manera exponencial.	I experience exponentially.
Hazlo de esta manera.	Do it this way.
De ninguna manera iría.	I wouldn't go under any circumstances.
Y de manera urgente.	And there's an urgency to this.
Bueno, de cualquier manera	Well, pretty well anyway.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Trabajan de la misma manera.	They work in the same way.
Tengo mi manera de resolverlo.	I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar.	I do not like the way he talks.
Él contestó de manera tosca.	He made a rude reply.
Ella habló de manera infantil.	She talked childishly.
Deberías estudiar de manera eficiente.	You should study in an efficient manner.
De ninguna manera haré eso.	There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble.	She sings in an unbelievable way.
No hay manera de ganar.	There's no way to win.
De ninguna manera lo aceptaré.	By no means will I accept it.
Obró de una manera inaudita.	He behaved in a strange manner.
No hay manera de traducirlo.	There's no way to translate it.
De cualquier manera, vos perdés.	Either way, you lose.
De cualquier manera, tú pierdes.	Either way, you lose.
Encontraré una manera de hacerlo.	I'll find a way to do it.
Tom pensó de manera distinta.	Tom thought otherwise.
Déjalo ser de otra manera.	Let it be otherwise.
Tom cantó de manera suave.	Tom sang softly.
Encuentran la manera de autoagruparse.	They find their way to self assemble.
De ninguna manera. Somos diferentes .	No way. We're different.
Estoy diseñado de manera inteligente	I'm smartly designed.
Querían hacerlo de manera divertida.	They were going to make it fun for me.
Pero véanlo de esta manera.	But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.	We can organize it this way.
Readcd salió de manera anormal.	Readcd exited abnormally.
No hay manera de salir.	There is no way to go out.
Informarás de todo de manera sincera?	Will you report everything truthfully?
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.	And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.

Búsquedas relacionadas : Fabricación Repetitiva - Actividad Repetitiva - Información Repetitiva - Naturaleza Repetitiva - Información Repetitiva - Secuencia Repetitiva - La Manipulación Repetitiva - La Producción Repetitiva - La Carga Repetitiva - Manera De - Cualquier Manera - Manera Particular - Manera Positiva

Muestra esta página en español