Translation of "de manera sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
De manera sostenible - traducción : Manera - traducción : Sostenible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible. | By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way. |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Así que tuvimos que afrontar la cuestión de una manera muy práctica y sostenible. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
| Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo . | Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . |
| Invertir en una economía sostenible mejoraría drásticamente nuestro bienestar y equivaldría a usar nuestro exceso de ahorro de la manera correcta. | Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes. |
| Quizá, más que cualquier otra cosa, lo que este pensamiento provee es una manera muy positiva de hablar de diseño sostenible. | But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design. |
| Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro . | Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area . |
| Si una economía se atasca y no permite esa destrucción creativa y la adaptación a las nuevas circunstancias, no crecerá de manera sostenible. | A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably. |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Acogiendo con beneplácito el constante regreso de refugiados y desplazados internos de manera voluntaria y sostenible, y observando con preocupación que en algunas partes del Afganistán las condiciones no son aún propicias para que esas personas regresen de forma segura y sostenible a sus lugares de origen, | Welcoming the continuous return of refugees and internally displaced persons, in a voluntary and sustainable manner, while noting with concern that conditions in parts of Afghanistan are not yet conducive to safe and sustainable returns to some places of origin, |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| No se trata de eso, se trata de mirar a nuestro propio planeta y usar esa tecnología para desarrollarlo de manera sostenible, y yo quiero eso en el Caribe. | It's not about that it's about looking back on our planet and using that technology to sustainably develop it and I want that in the Caribbean region. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
| 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas | 60 198. Sustainable mountain development |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 62 196. Sustainable mountain development |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| Esto claramente no es sostenible. | This is clearly not sustainable. |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| Mazda3 i Stop deportividad sostenible | Mazda3 i Stop Sustainable sportsmanship |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| El piso es sostenible y reciclable. | Floor sustainable, recyclable. |
| Quiero decir, todo es súper sostenible. | I mean, the whole thing is is super sustainable. |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible | (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas |
| Consciente también de los esfuerzos de los países del Caribe por abordar de manera más integrada las cuestiones sectoriales relativas a la ordenación de la zona del Mar Caribe y, de esta manera, promover un enfoque integrado de la ordenación de esa zona en el contexto del desarrollo sostenible, mediante actividades de cooperación regional entre los países del Caribe, | Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries, |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
Búsquedas relacionadas : De Manera Ambientalmente Sostenible - De Manera Ambientalmente Sostenible - Vivir De Manera Sostenible - Cultivado De Manera Sostenible - Operar De Manera Sostenible - Sostenible - Rendimiento Sostenible - Obtención Sostenible - Impacto Sostenible - Enfoque Sostenible - Movilidad Sostenible - Beneficio Sostenible
