Translation of "de maquillaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usa toneladas de maquillaje. | She wears heavy makeup. |
| Lleva mucho maquillaje. | She wears a lot of makeup. |
| Ella usa mucho maquillaje. | She wears heavy makeup. |
| María usa demasiado maquillaje. | Mary wears too much makeup. |
| Mary nunca lleva maquillaje. | Mary never wears makeup. |
| Su grueso maquillaje es asqueroso. | Her thick makeup is disgusting. |
| Ella luce mejor sin maquillaje. | She looks better without makeup. |
| Mary se está poniendo maquillaje. | Mary is putting on makeup. |
| Mary nunca se pone maquillaje. | Mary never wears makeup. |
| Incluso descartamos la idea de usar maquillaje, | We even ruled out the idea of using makeup. |
| Incluso sin maquillaje, ella es muy linda. | Even without makeup, she's very cute. |
| Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. | Tom thinks that Mary wears too much makeup. |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa. | Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. |
| Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje. | I think Mary is too young to wear makeup. |
| Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo. | The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team. |
| Ryo Ryo compartió su foto en falda y con maquillaje. | Ryo Ryo shared his photo with the skirt and make up. |
| Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes. | There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients. |
| Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido | This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid. |
| No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor. | Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. |
| A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje. | Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup. |
| A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje. | Tom doesn't like women who wear way too much make up. |
| Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje. | The personal is political, and this includes hair and make up. |
| Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años. | She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. |
| Incluyendo los test de rodaje, Bilginer empleó un total de 40 horas en la sala de maquillaje. | Including the test shootings, Bilginer spent a total of 40 hours in the make up room. |
| Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos. | We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. |
| Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero. | And makeup is an additive process. You have to build the face up. |
| Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro. | And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. |
| Como la banda estadounidense KISS y otros artistas similares, las bandas de glam metal muestran mucho maquillaje excesivo. | Like the American band KISS and other similar performers, glam metal bands sport heavy and outrageous makeup. |
| el otro día estuve en CNN y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire. | so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air. |
| Trajimos a Rick Baker, y Rick es uno de los grandes gurus del maquillaje y los efectos especiales de nuestra industria. | We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry. |
| En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo. | In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body. |
| Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. | Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. |
| Cuando estos estudiantes varones en falda e incluso con maquillaje caminaron por las calles, tuvieron que afrontar situaciones difíciles. | When these male students with skirts or even make up walked on the streets, sometimes they faced challenging situations. |
| En un nuevo giro en su maquillaje, Momokuro decidió aparecer en televisión con la cara negra con RATS STAR. | In a new twist on the makeup theme, Momokuro decided to appear on TV in blackface with RATS STAR. |
| Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje. | For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings. |
| Por ejemplo, si personas blancas o negras usaran maquillaje amarillo y empezaran a cantar enka nunca sostendrías que es arte . | For example, if white folks or black folks donned yellow makeup and started singing enka you could never argue it was art. |
| 14 horas de maquillaje prostético para ser una criatura con piernas articuladas, garras y una cola que se movía lado a lado como una lagartija. | 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. |
| Por supuesto lo cubrían con maquillaje, porque Lara Croft hizo las mismas escenas peligrosas pero no le salen moretones porque tiene sprezatura. | Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura. |
| Muller encontró que esto lo complicaba demasiado, por lo que cada secuencia muestra a Stefani con progresivamente menos maquillaje en su lugar. | Muller found that this complicated the video too much, so each sequence shows Stefani with progressively less makeup instead. |
| En 1930, cuando Crawford surgió como la belleza personificada en todo el mundo, pero especialmente en Hollywood, las mujeres imitaron su estilo de vestir y maquillaje. | In 1930, when Crawford emerged as beauty personified in the entire world, but especially in Hollywood, the women imitated her style of dress and make up. |
| Las mujeres iraníes son conocidas por forzar los límites del hiyab, con frecuencia revelando su pelo debajo de coloridos pañuelos y vistiendo abrigos ajustados y usando maquillaje. | Iranian women have been known to push the boundaries of hijab, often revealing their hair beneath colourful headscarves, and wearing tight coats and makeup. |
| La idea original era mostrar a Stefani con intenso maquillaje, realmente hecha como una stripper , y tener que quitarse toda su ropa durante el vídeo. | The original idea for the video was to show Stefani with heavy makeup really over done like a stripper and have her remove her clothing throughout the video. |
| A continuación, el video casero de las fotos de las candidatas, un refrescante recorrido de la Francia rural y de muchachas de campo francesas, todas orgullosas de participar sin maquillaje ni arreglos especiales. | Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming. |
| De acuerdo con su relato, una mujer puede ser asesinada por quot reírse de una broma en la calle, usar maquillaje o una falda corta o ser violada por un hermano quot . | According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother. |
Búsquedas relacionadas : Titulares Maquillaje - Adiciones Maquillaje - Juicios Maquillaje - Ventas Maquillaje - Avances Maquillaje - Observaciones Maquillaje - Maquillaje Ajuste - Sacrificios Maquillaje - Planta Maquillaje - Garantías Maquillaje - Beneficio Maquillaje
