Translation of "de medir nuevamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medir | Measure |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Léelo nuevamente. | Read it again. |
| Gracias nuevamente! | Thanks again. |
| Explícamelo nuevamente. | Explain it to me again. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Esperamos verlos nuevamente. | We hope to meet you again. |
| Le vi nuevamente. | I saw him again. |
| Él volvió nuevamente. | He came back again. |
| La vi nuevamente. | I saw her again. |
| Necesito verle nuevamente. | I need to see him again. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| No preguntar nuevamente | Do not ask again |
| Nuevamente, soy fuerte. | Again, I m strong. |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí. | I'd love to measure the speed of light here. |
| Es muy difícil de medir porque hay razones mezcladas. | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
| Tú puedes medir ocho pies de alto. Solo quítatelos.. | You can be eight feet tall. Just take them off. |
| Ven, nuevamente, el icosaedro. | You see the icosahedron again. |
| Gracias nuevamente por todo. | Thanks again for everything. |
| Por favor, inténtelo nuevamente. | Please try again. |
| Quiero que vengas nuevamente. | I want you to come back. |
| No me dejes nuevamente. | Don't leave me again. |
| Soy yo nuevamente, Tom. | It's me again, Tom. |
| Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente. | Battered, bruised, you start again. |
| Y nuevamente, en acción. | And again, in action. |
| pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo. | It gets up to about 150 feet long. |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
