Translation of "de mi infancia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Infancia - traducción :
Babyhood

Infancia - traducción :
Childhood

Infancia - traducción :
Infancy

Keywords : Childhood Infancy Childhood Kindergarten Spent

  Examples (External sources, not reviewed)

Recuerdo bien mi infancia.
I remember my childhood well.
Era una amiga de mi infancia.
She was my childhood friend.
Me recuerda a mi infancia.
It reminds me of my childhood.
Lo conocía desde mi infancia.
I knew him since my childhood.
Esta canción me recuerda mi infancia.
That song reminds me of my childhood.
Mi infancia fue más que feliz.
My infancy was more than happy.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
I wish I'd get back to my childhood again.
Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia.
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Esta canción me recuerda a mi infancia.
This song reminds me of my childhood.
Sus palabras me remontaron a mi infancia.
His words carried me back to my childhood.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
This photograph reminds me of my childhood.
Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.
I often remember my happy childhood.
A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
I often recall my happy childhood memories.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
The song always reminds me of my childhood.
Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.
The song always reminds of my childhood.
Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
I never think of summer without thinking of my childhood.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
I cannot see this picture without remembering my childhood.
En mi infancia yo solía venir aquí, mirar alrededor y pensar.
In my childhood, I used to come here, look around and think.
Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo.
Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Así fue mi infancia, en esa época quería suicidarme А., 16 años.
That was my childhood. In those days, I wanted to commit suicide А., 16 years old.
Una infancia perdida
A childhood lost
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más
I am afflicted and ready to die from my youth up while I suffer thy terrors I am distracted.
Los veranos de mi infancia fueron en el Puget Sound de Washington, entre el crecimiento inicial y los árboles maduros.
My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.
Tuve una infancia horrible.
I had a horrible childhood.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?
What's your favorite memory from childhood?
Tom no habla nunca de su infancia.
Tom never talks about his childhood.
Vamos a volver al jardín de infancia.
Let's go back to kindergarten. OK?
Así que durante toda mi infancia, mi madre fué encarcelada y no tuve a mi padre porque ni siquiera supe su nombre hasta que estuve en sexto grado.
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?
Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.
I'm a childhood friend of Tom's.
Yo tuve una infancia feliz.
I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.
She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.
She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.
She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.
Tom had a happy childhood.
Bueno pienso en mi infancia, buena parte de la cual la pasé, después de nacer aquí en Chicago, la pasé en Europa.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
Los amigos de la infancia me dan miedo.
The childhood friends scare me.
Sí, somos amigos desde la infancia.
Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.
I have known Tom since I was a little boy.

 

Búsquedas relacionadas : En Mi Infancia - Durante Toda Mi Infancia - Su Infancia - Infancia Abusiva - Infancia Problemática - Infancia Feliz - Segunda Infancia - Infancia Difícil - Infancia Relativa - Estado De Infancia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español