Translation of "de mi preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Esta es mi mayor preocupación. | This is my biggest worry. |
| En esto reside mi preocupación. | So that is what concerns me. |
| Mi preocupación principal es tu seguridad. | My primary concern is your safety. |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
| Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación | But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about. |
| Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores. | provided for within the framework of Community law. |
| Mi última preocupación en lo que se refiere a la pro puesta trata de la necesidad de establecer algún tipo de protección del empleo. | How are we to solve the problems of the peripheral regions? |
| Mi única preocupación es que mi hija se concentre en pasar las pruebas para poder ir a la Universidad, donde el pelo ya no será ningún problema. | My concern really is for her to concentrate on unit 2 of cape and to proceed to UWI, where hair will no longer be an issue. |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando. | In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Manifiesto mi preocupación por la abundante información confidencial sobre clientes que están acumulando todas las empresas que participan en el sector de servicios financieros. | I am concerned about the amount of confidential inform ation on customers being built up by all companies involved in the financial services sector. |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| La preocupación era de dónde viene todo esto. | And so concern is where all of this comes from. |
| Me parece justo, antes de concluir, expresar mi preocupación por lo que está ocurriendo en Palestina. Señor Presidente, tal vez hay momentos en los que | It is clear and we also discussed this at a quadripartite meeting between the Council of Europe and the Community on Sunday in Venice that in its future activities the Council of Europe must be conceived as a stage in this process and that the first objective is for all the European states except Canada, the United States and the Soviet Union to be |
| 3. Observa con preocupación que | 3. Expresses its concern at |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| Cuál es exactamente tu preocupación? | What exactly is your concern? |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| Evidente mente transmitré a mi colega Matutes la preocupación expresada por Sus Señorías, pidiéndole que las informe más detalladamente la próxima vez. | I would appreciate it if he could initiate some programme by which female beef could be taken into intervention or a fixed basic price be laid down for it. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| Mi preocupación como en muchos casos anteriores, es que la policía al no encontrar nada empezará a poner su atención en disputas familiares. | My worry,like many cases before,the police will find nothing and begin looking at family wrangles. |
| Mi preocupación no consiste en si los obtendremos el jueves a las 9 ó a las 10 sino si los obtendremos en absoluto. | Once again we are going to breach them on utgencies we are going to have the debates fitst and then group the votes together. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| Permítame comenzar expresando mi gratitud y la de mis amigos aquí en la cárcel de Kilinto, por la preocupación que usted y su gobierno expresaron por nuestro arresto. | Let me begin by expressing my gratitude, and that of my friends here in Kilinto prison, for the concern you and your government expressed about our arrest. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| Esto nos lleva a otra preocupación. | This raises another concern. |
| 2. Observa con profunda preocupación que | 2. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
Búsquedas relacionadas : Mi Preocupación - Mi Preocupación - Entender Mi Preocupación - Mi Mayor Preocupación - Compartir Mi Preocupación - Mi Principal Preocupación - Mi única Preocupación - Mi Mayor Preocupación - Expresar Mi Preocupación - Mi Preocupación Personal - No Es Mi Preocupación
