Translation of "de modo común amplia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que todas estas situaciones tienen en común es una amplia diversidad de intereses culturales, étnicos y económicos. | What all of these situations have in common is a wide diversity of cultural, ethnic, and economic interests. |
| Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| Algunas veces necesita tener una visión más amplia, de modo que el resto de su sistema de archivos no está lejos. | Sometimes you need to see the broader picture though, so the rest of your file system is not far away. |
| En el frente político no hubo acuerdos, de modo que lo del gobierno común quedó en agua de borrajas. | On the political front, they did not agree at all, so the creation of a European polity remained stillborn. |
| El punto decisivo que aprobó el Parlamento en primera lectura por una amplia mayoría no es reconocible en la posición común del Consejo. | C3 142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (Rapporteur Mr Pronk) |
| Un tema común en la novelística árabe moderna es el estudio de la vida familiar, con obvias resonancias con la más amplia familia del mundo árabe. | A common theme in the modern Arabic novel is the study of family life with obvious resonances of the wider family of the Arabic world. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| de modo consecuente en la segunda lectura la directiva de mayo de 1989 y rechazando la posición común de junio de 1990 así como la directiva complementa ria propuesta. | The Community's policy on small and mediumsized businesses cannot merely be to place the same requirements on all businesses and thus harm all of them equally. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Común | Common |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| El más importante es que para que dichos sobornos alienten el crecimiento económico en forma significativa o sostenible, deberían ser práctica común de una amplia gama de empresas, no sólo las más ricas y mejor conectadas. | Most important, for such bribery to boost economic growth in any significant or sustainable way, it would have to be conducted by a wide range of businesses not just the wealthiest and best connected. |
| El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc. | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
| Nombre común | Common name |
| Nombre común | Common name |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| Del mismo modo, cuando la Sudáfrica del apartheid se negaba a dar a su mayoría negra los derechos humanos fundamentales que le correspondían, la comunidad internacional apoyó una amplia campaña de desinversión y sanciones. | Likewise, when apartheid South Africa refused to provide its black majority with their fundamental human rights, the international community supported a major campaign of divestment and sanctions. |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
Búsquedas relacionadas : Modo Común - Atenuación De Modo Común - Perturbaciones De Modo Común - Choke De Modo Común - Rechazo De Modo Común - Voltaje De Modo Común - Filtro De Modo Común - Rango De Modo Común - Señal De Modo Común - Modo De Fallo Común - Fallo Del Modo Común - Corriente En Modo Común - De Modo Común De Alta - La Interferencia De Modo Común
