Translation of "de nuestro lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es nuestro vecino de al lado. | He is our next door neighbor. |
| Recuerden, las cartas no están de nuestro lado. | Remember, the deck was stacked against you. |
| Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado. | So, you see, this is what we're doing on our side. |
| Él es la persona que vive al lado nuestro. | He is our next door neighbor. |
| Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado. | Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Para este momento, las Naciones Unidas están totalmente a nuestro lado. | By now, the United Nations is totally on our side. |
| Pusimos estas 2 fotografías lado a lado en nuestro sitio web, y alguien dijo Cuando miro la primera foto me pregunto qué estaba pensando | We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking? |
| Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado. | Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site. |
| Y para todos los que no están de nuestro lado... ahora saben que seguimos aquí y no vamos a parar. | And for those who aren't on our side ... now they know we're still here. And we're not going to back down. |
| Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante. | It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros. | So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Tenemos la única intención de proteger los intereses existentes, mientras pretendemos que los diputados del Parlamento Europeo y toda nuestra Comunidad tenemos la razón de nuestro lado? | I am thinking of Cyprus and the territories occupied by Israel regarding which the Community seems to have nothing to offer but pious words. |
| Por otro lado, este tipo de participaciones enriquece nuestro discurso personal, añadiéndole sofisticación, en relación a nosotros mismos y al mundo a una escala más global. | It enriches our discourses and articulates our sophistication as a people both to ourselves and to the to the world at large. |
| en solamente los últimos 100 años nuestro país este es un mapa extendido de los Estados Unidos nuestro país ha sistemáticamente aplanado y homogenizado el paisaje al punto de que hemos olvidado nuestra relación con las plantas y animales que viven a nuestro lado y con la tierra bajo nuestros pies. | In the last 100 years alone, our country and this is a sprawl map of America our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet. |
| Estoy de su lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm by your side. |
| Estamos de tu lado. | We're on your side. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Frecuencia de cambio de lado | Side switch frequency |
| En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios. | In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Dejemos de lado las formalidades. | Let's do away with all formalities. |
| Vive al lado de nosotros. | He lives next door to us. |
| Acuéstate de tu lado izquierdo. | Lie on your left side. |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| De otro lado, Dios mío! | On the other hand, my God! |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Lado derecho | Right Side |
| Lado corto | Short side |
| Lado largo | Long Edge |
| Lado corto | Short Edge |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Lado - Al Lado Nuestro - Formar Nuestro Lado - Al Lado De Nuestro - Nuestro - Lado A Lado - Lado De - Lado De - De Lado - De Nuestro - De Lado A Lado Ventanas - Lado A Lado Comparación
