Translation of "de nuevas ideas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas. | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
| Se necesitan urgentemente nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Los pioneros no son los que tienen ideas nuevas porque es muy fácil tener ideas nuevas. | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Tuvo que elaborar nuevas ideas, cosas nuevas que fuesen difíciles de copiar. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
| Entorno de prueba, pruebas de OpenVPN, nuevas ideas | PPTP Test environment, OpenVPN testing, new ideas |
| Entorno de prueba, pruebas de OpenVPN, nuevas ideas | OpenVPN Test environment, OpenVPN testing, new ideas |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | His head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Her head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Your head was bursting with new ideas. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. | New ideas are like new drugs. |
| Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas. | This article contains some genuinely new ideas. |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Biopolímeros, estas nuevas ideas para materiales, entrarán en juego probablemente en una década. | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
| Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas? | So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? |
| Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos. | The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. |
| como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet) | as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet) |
| Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas. | The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. |
| Después, Philip Johnson introdujo la promiscuidad o, al menos, nuevas ideas con Soy una puta . | After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. |
| La Inquisición arrestó también a numerosos maestros destacados y censuró nuevas ideas como el Erasmismo. | The Inquisition also arrested and killed many prominent teachers and censured new ideas like Erasmism. |
| Y entonces, imploro a cada uno de ustedes que está aquí piensen de otra manera. Aporten nuevas ideas. | And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. |
| Las personas con sentido elevado de apertura a la experiencia tienen ansias de novedad, variedad, diversidad, ideas nuevas, viajes. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| Pero ahora voy a discutir algunas nuevas y viejas ideas sobre cosas que aún no conocemos. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| Parece que la fórmula relativamente inestructurada regresará este año, con la máquina de ideas , como se la llamó en la conferencia, ofreciendo nuevas ideas y conceptos al Consejo de Europa. | It seems the relatively unstructured formula will return next year, with the idea machine, as it's called at the conference, offering up new thoughts and concepts to the Council of Europe. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos. | They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. |
| Si no logran generar ideas nuevas y diseñar estrategias innovadoras, sus problemas no harán más que multiplicarse. | If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further. |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas. | But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas. |
| Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes. | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
| Entonces, me gustaría creer que el pensamiento del diseño en realidad puede cambiar el estado de las cosas, que puede crear nuevas ideas y nuevas innovaciones más allá de los últimos productos de High Street. | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| Sin embargo, tras estas sombras una nueva generación está tomando el relevo, trayendo nuevas ideas y visiones para la India. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas. | Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
