Translation of "de nuevo así" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que aquí estamos de nuevo. | So here we are again. |
| Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. | Such an accident is likely to happen again. |
| Así que, de nuevo, cada punto es una persona. | So, again, every dot is a person. |
| Así que les pedimos que lo hicieran de nuevo. | So we asked those guys to do it again. |
| Así que este es un nuevo proyecto. | So this is a new project. |
| Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo. | So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. |
| Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo. | I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Así que se retrocede unas fases y se empieza de nuevo. | So you have to go back a few phases and start again. |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
| Así es que primero mostraré al niño de tres años de nuevo. | So first I'm going to show you the three year old again. |
| Así que, el cambio climático no es algo nuevo. | So, climate change is not a new thing. |
| así que de nuevo, nos tocó la peor parte en el trato. | So again, we got the short end of the deal there. |
| Así que estaba de nuevo en Mathare, sin ingresos, ni habilidades, ni dinero. | So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money. |
| Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo. | So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert. |
| Así es como debe verse el principal árbol de Año Nuevo del país?! | Should the country's main New Year tree look like that?! |
| He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo. | I lost my watch, so I have to buy one. |
| Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo. | So, this is what a new map of the world looks like. |
| Así que hemos repartido brazaletes. Lo pequeño es el nuevo grande. | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| Así, a todos los que celebran el Noruz feliz año nuevo!. | So, to all who celebrate Norooz happy new year. |
| El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura . | This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged . |
| Así que lo que necesita el mundo ahora es un nuevo tipo de señal. | So, what the world needs now is a new type of sign. |
| Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo | so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. |
| Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo | So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
| Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas. | So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. |
| Así, pues hemos de preguntarnos de nuevo por qué hay tanta resistencia a ella en Alemania. | So, again, why is there so much resistance to it in Germany? |
| Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo. | So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. |
| Así que, es extraordinario. Es un nuevo mundo que es muy, muy difícil de entender. | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
| Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo. | He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies. |
| En el largo plazo, un nuevo así de feliz tal vez no sea un lugar intolerable. | In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place. |
| Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico . | Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment. |
| Tengo un nuevo pariente mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado. | I have a new relative my sister got married, so now I have a brother in law. |
| Ahora está usando sólo sus pies más simples, así que esto es muy nuevo. | Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. |
| Así que empecemos de nuevo. Vamos a diseñar un producto, desde el principio, y decidamos qué queremos. | So let's start again. Let's design a product, right from the word go, and decide what we want. |
| 10. También observa con satisfacción la elección de un nuevo Procurador de los Derechos Humanos y de un nuevo Procurador General, así como las medidas adoptadas para establecer un cuerpo judicial profesional | 10. Also notes with satisfaction the election of a new Human Rights Ombudsman and a new Public Prosecutor, as well as steps taken to establish a professional judiciary |
| Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén. | Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. ' |
| Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén. | Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. |
| El autor de este nuevo dispositivo de puntero está sentado allí, así que puedo pasar esto desde aquí hasta allí. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Así que, de nuevo, ésta es otra de esas actividades lúdicas que, cuando envejecemos, tendemos a olvidar y hay que reaprender. | So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn. |
| Si no es así, entonces esos violadores deberían enfrentar las consecuencias de la ley y ser arrestados de nuevo denme justicia. | If not, then those rapists should face the consequences of the law and be rearrested give me justice. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
Búsquedas relacionadas : De Nuevo, Así - Así Que De Nuevo - Así - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - Así Responden
