Hazlo de nuevo, tal como antes.	Do it again, just like before.
Hazlo de nuevo, igual que antes.	Do it again, just like before.
Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.	I'd like to try out this new model before I buy it.
No será mucho antes de que el nuevo trimestre empiece.	It will not be long before the new term begins.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.	If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo	As our case is new, so we must think anew and act anew.
Como todo sistema nuevo, debe ser gestionado con la máxima prudencia y transparencia y concedérsele un plazo suficiente antes de juzgarlo.	As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.
Pegar como nuevo	Paste as New
Guardar como nuevo	Save New
Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.	Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Añadir como calendario nuevo	Add as new calendar
Antes en el episodio, Homer y June Bellamy dan una conferencia en la tienda de historietas como parte de la promoción del nuevo personaje, Poochie.	Earlier in the episode Homer and June Bellamy attend an in store appearance as part of the promotion for the new character Poochie.
Marcar el hilo de discusión como nuevo	Mark Thread as New
Marcar el hilo de discusión como nuevo	Add Snippet...
Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.	It will be three months before our new school building is completed.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	But whosoever finds not the means, then let him fast two successive months, before the two of them touch one another.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	If one cannot set free a slave, he must fast for two consecutive months, and only then can he have lawful carnal relations.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other.
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
Este auto está como nuevo.	This car is like new.
El coche estaba como nuevo.	The car looked as good as new.
Publicar como un nuevo envío	Publish as a new post
Marcar el mensaje como nuevo	Mark Message as New
Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.	After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Nada de esto es tan nuevo como parece.	None of this is as new as it seems.
El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.	The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.
Recuerdo como se veía antes de irse.	I remember what she looked like before she left.
Era algo completamente nuevo y nadie lo había hecho antes, tampoco los adultos.	It was completely new, and no one had done it before, including adults.
Se ha modificado el esquema actual de accesos rápidos. Desea guardarlo antes de cambiar al nuevo esquema?	The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable.	The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish.
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
No estudia tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Ya no soy como antes.	I'm not like I used to be.
No duele tanto como antes.	It doesn't hurt as much as it did before.
Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.	But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Malasia lanza nuevo logo como presidente de ANSA 2015	Malaysia Launches New Logo as Chair of ASEAN 2015 Global Voices
casi, de nuevo, como la idea de una juguete Montessori.	Almost, again, like the Montessori toy idea.
Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.	Perhaps premature senility is setting in.
No obstante, antes de analizar el nuevo modelo hay que comentar que este nuevo Jazz llega seis años después de introducir en el mercado la primera generación.	Anyway, before moving on to analyze the new model, may be useful to point out that this new Jazz comes only six years after the entry of the first generation.
Quienes repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! y la repiten, deben, antes de cohabitar de nuevo, manumitir a un esclavo.	Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them).

Búsquedas relacionadas : Como Nuevo - Como Nuevo - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Funcionando Como Nuevo - Guardar Como Nuevo - Usado - Como Nuevo - Como Un Nuevo - Realizar Como Nuevo - Brillo Como Nuevo - Como Antes, Con

Muestra esta página en español