Translation of "de nuevo en boga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué corrientes imperan a lo largo del tiempo? Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente. | What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. |
| Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar | When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch. |
| Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar | Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. |
| La boga del Tajo (Pseudochondrostoma polylepis) es una especie de pez teleósteo de la familia de los ciprínidos. | The Iberian nase ( Pseudochondrostoma polylepis ) is a species of freshwater fish in the Cyprinidae family. |
| Ni el actualmente en boga giro asiático ni el rearranque ruso hace cuatro años constituyen el principio de un gran plan. | Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan. |
| Este modelo convencional presenta ciertas dificultades filosóficas, y no es fácil de conciliar con las teorías científicas en boga, tales como la teoría de la relatividad. | This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity. |
| Siempre uso GV cuando viajo, porque creo que es una muy buena manera de ver qué temas se encuentran en boga en un momento dado en una determinada región. | I always use GV when traveling because I think it's a really great way to see what issues are currently concerning any given region. |
| Dicho esto, señores Presidentes, para el Grupo de los Verdes no se trataría de jugar el juego de un consenso blando, invertebrado, ni de ceder al enfoque maniqueo en boga, ahí donde el maniqueísmo y la ceguera triunfan. | I do not believe the public, our constituents, everyone in the European Community who has been waiting for years, for decades for the Community at last to be completed, can wait much longer. |
| Sean cuales sean las políticas (micro o macro) que acaben por funcionar mejor para abordar los problemas económicos actuales, hay algo que se ha vuelto muy claro el optimismo ha dejado de estar en boga. | Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| De nuevo, esto es en 2005. | So again, this is 2005. |
| De nuevo educación, entretenimiento en clase. | Again, education, class entertainment. |
| Mírame de nuevo en el periódico! | Look at me in the paper again! |
| Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Alguien que es nuevo aquí, en relación con usenet alguien que sea nuevo en el grupo, o nuevo para usenet en general. | Somebody who is new somewhere, in relationship to usenet somebody who is new to the newsgroup, or new to usenet in general. |
| Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Qué placer estar de nuevo en Hawái! | How nice to be in Hawaii again! |
| Nos reunimos de nuevo en tres horas. | We meet again in three hours. |
| en el inicio de un nuevo milenio. | It's the beginning of a new millennium. |
| Necesitamos centrarnos de nuevo en las moléculas. | We need to focus really back again on the molecules. |
| En 1961 viajó de nuevo a Italia. | In 1961, he traveled to Italy again. |
| Nuevo proyecto de CD en modo mixto | New Mixed Mode CD Project |
| Qué hay de nuevo en esta versión | What's new in this version |
| De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh | A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices |
| Soy nuevo en esto. | I'm new at this. |
| Nuevo luchador en sumo. | A new recruit into sumo. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Para crear un nuevo archivo comprimido en ark , elija Nuevo en el menú Archivo. | To create a new archive in ark , choose New from the File menu. |
| AG Saidulluhsahib está en Motihari de nuevo, en Champaran. | AG Saidulluh Sahib is in Motihari, again in Champaran. |
| La banda comenzó a grabar nuevo material en la primavera de 1985 para un nuevo disco. | The band began to record new material in early 1985 for a new album, with Wilkinson leaving the band to join China Crisis. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| En una semana comenzarán de nuevo las clases. | In one week, the classes will start over. |
| Y, de nuevo, no pensé mucho en eso. | And again I didn't think too much of it. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia. | This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751. |
| En 1979, la bandera fue modificada de nuevo. | In 1979 the flag was modified again. |
| Copiar el más nuevo en vez de fusionar | Copy newer instead of merging |
| Crea un nuevo documento de vocabulario en blanco. | New creates a new blank vocabulary document |
| Creando nuevo proyecto de CD en modo mixto. | Creating new Mixed Mode CD Project. |
| Crea un nuevo documento de vocabulario en blanco | Creates a new blank vocabulary document |
| Crear nuevo contacto en la libreta de direcciones. | Create New Contact in Address Book |
| Ver qué hay de nuevo en esta versión | See what's new in this version |
Búsquedas relacionadas : En Boga - Estar En Boga - En Boga (p) - En Nuevo - De Nuevo En - En Año Nuevo - En El Nuevo - Nuevo En Caja - En El Nuevo - En El Nuevo - De Nuevo En Casa - De Nuevo En Forma - De Nuevo En Contacto - De Nuevo En Línea
