Translation of "de nuevo en la base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Nuevo archivo de base de datos abierto | Opened new database file |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante? | What underpins success in this new and challenging environment? |
| No se indicó ningún nombre nuevo para la base de datos. | No new database name was entered. |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. | Sorry, Database is locked right now. Please try again later. |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla | New Database Project From Template |
| Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México. | Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico. |
| Kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. Elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo. | Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. |
| Pero ninguna cantidad de posturas puede compensar la desintegración de la base material de la economía causada por el nuevo equilibrio en el mercado petrolero. | But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. |
| El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. | The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la Base Espacial de White Sands en Las Cruces (Nuevo México). | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Más recientemente, su apelación fue denegada en base a una presentación tardía, sin embargo los abogados defensores de Sócrates alegan que el gobierno cambió de nuevo la fecha del documento para evitar un nuevo juicio. | More recently, his appeal was denied on the basis of late submission, though Socrates defense attorneys allege that the government again changed the date on the document to avoid a retrial. |
| El nuevo Presidente de la Comisión, Jean Claude Juncker, fue el primero en ser seleccionado sobre la base en una fuerte participación de su facción en las elecciones al Parlamento Europeo. | The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election. |
| China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái. | China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Escuchen, si han invertido dinero con administradores que compensan con base en la ejecución anual, nunca se quejen de nuevo acerca de administraciones de ejecutivos reportadas trimestralmente. | Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. |
| Ahora bien, si el clima cambia antes del lanzamiento tienen que volver a poner todo en las cajas y llevarlo de nuevo a la base McMurdo. | Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
| Seleccione la base de datos en la cual buscar | Select the database to search |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| Error al insertar en la base de datos. | Error on database insert. |
| Tipo no válido en la base de datos | Invalid type in Database |
| Contenido no válido en la base de datos. | Invalid database contents. |
| Los alemanes de Český Krumlov solicitan en una carta al presidente americano que no permita la devolución de la tierra Šumava ocupada por Hitler en base al Pacto de Munich de nuevo a Checoslovaquia. | In the letter, Germans from Český Krumlov request that the American president not to allow the return of the Šumava region occupied by Hitler on the basis of the Munich Agreement to Czechoslovakia. |
| Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual. | For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base. |
| Ahora el caso, Nelson Mandela el Líder del Cambio se convirtió en parte de la base de una investigación para un capítulo del nuevo libro de Rosabeth, titulado Confianza | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| El nuevo líder eclipsó al fundador de IBM (las ideas de Watson siguen siendo la base firme sobre la que se sustentan la cultura e identidad corporativas). | The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Base de la expresión | Expression base |
| Para lograr esta base de cooperación, muchos países necesitan un nuevo pacto entre el gobierno y el sector privado. | To create such a basis for cooperation, many countries need a new compact between the government and the private sector. |
| 10. Decide que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 se consignen fondos para el nuevo cálculo de los costos sobre la base de la metodología vigente | 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| En enero del 2004 , el Boletín Mensual empezó a publicarse en un nuevo formato que ha servido de base para revisar el de otras publicaciones y que , con el tiempo , conducirá a la adopción de un nuevo diseño corporativo para todas las publicaciones del BCE . | In January 2004 the Monthly Bulletin was published for the first time in its new format . This new format provided the basis for a review of the format of other publications and will eventually lead to the adoption of a new corporate design for all ECB publications . |
| desde enero de 1996 se refiere al tipo base para préstamos de 300 000 BEF para compra de un coche nuevo | since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car |
| Error lugar no encontrado en la base de datos | Error location not found in database |
| Esta ciudad ya existe en la base de datos. | This City already exists in the database. |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| De la base de datos... | From Database... |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Listas de reproducción locales almacenadas en la base de datos | Local playlists stored in the database |
Búsquedas relacionadas : En Nuevo - En La Base - En La Base - En La Base - De Nuevo En - En Base - En Base - De Nuevo A La Línea De Base - En La Pista De Nuevo - Luz En La Base - Base En La Verdad - En La Base Internacional - Liberada En La Base - Profundidad En La Base
