Translation of "de nuevo esta vez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo. | If it fails this time, we can try again. |
| De nuevo, alguna vez esta fue la mina de cobre más grande del mundo. | Again, this mine was once the largest copper mine in the world. |
| De Silva lo intentó de nuevo, esta vez enviando a dos emisarios jesuitas a Goa. | De Silva tried again, this time sending two Jesuit emissaries to Goa. |
| Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo. | So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. |
| La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa | Same query again, this time reading the search string from the program's standard input |
| Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable. | Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame. |
| Tal vez deberíamos intentar de nuevo. | Maybe we should try again. |
| En nuestro nuevo libro This Time is Different Eight Centuries of Financial Folly ( Esta vez es diferente. | But they will not worry too much about the next financial crisis when the aftermath of the current one still lingers. |
| Copiar el más nuevo en vez de fusionar | Copy newer instead of merging |
| Y acabo de escribir un nuevo libro, pero esta vez, este no me pondrá en la portada de la revista Wired. | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
| Te veré de nuevo esta tarde. | I'll see you again this afternoon. |
| Nunca mostrar esta ventana de nuevo | Never show this dialog again |
| No mostrar esta ayuda de nuevo | Do not show this hint again |
| Activando esta opción, al seleccionar Juego Nuevo se empezará con un tablero aleatorio en vez de dejarle elegir un tablero específico. | Enabling this will make the Game New start with a random board instead of letting you choose a specific board. |
| Tú deberías escribir de nuevo esta frase. | You have to write that phrase again. |
| Bien, aquí esta el robot de nuevo. | All right, there's that robot again. |
| Qué hay de nuevo en esta versión | What's new in this version |
| Esta vez te pasaste de límite. | This time you went too far. |
| Esta vez se trata de Checoslovaquia. | This time it involves Czecho Slovakia. |
| Ver qué hay de nuevo en esta versión | See what's new in this version |
| Pero esta vez, no. | But not this time. |
| Esta vez lo intentaré. | This time I'll try it. |
| Qué hiciste esta vez? | What did you do this time? |
| Esta vez ganamos nosotros. | This time we won. |
| Hagámoslo bien esta vez. | Let's get it right this time. |
| Esta vez prestaré atención. | I'll watch carefully this time. |
| Esta vez vigilaré atentamente. | I'll watch carefully this time. |
| Puedo ganar esta vez. | I can win this time. |
| Esta vez no fallaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez no fracasaré. | I won't fail this time. |
| Esta vez es diferente. | This time is different. |
| Esta vez lo soltarás. | You will drop it this time. |
| Qué pasó esta vez? | What happened this time? |
| No guardar esta vez | Do not store this time |
| esta vez nada de pasarse de listo. | No messing around this time. |
| Esta compañía necesita un nuevo gerente. | This company needs a new manager. |
| El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. | On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili. |
| Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Ahora que Osborne prometió, una vez más, nuevos recortes y un nuevo cronograma quinquenal para hacer cuadrar las cuentas, el interrogante es si esta vez cumplirá con su palabra. | Now that Osborne has once again promised new cuts and a new five year timetable for balancing the books, the question is whether he will keep his word this time. |
| Curiosamente esta vez, Netanyahu marcó un nuevo record al usar la palabra Irán con mayor frecuencia que ninguna otra funcional, con excepción de el . | But this time, Netanyahu scored a new record by using the term Iran more often than any other functional word, except for the . In computational linguistics, we also call those frequent words stop words. |
| Inció negociaciones con la editorial Putnam para relanzar Candy , esta vez sin seudónimos, y contrató a un nuevo agente literario, Sterling Lord. | He began negotiations with the Putnam company to reissue Candy under his and Hoffenberg's real names, and he hired a new literary agent, Sterling Lord. |
| Jack de seguro lo logrará esta vez. | Jack is bound to succeed this time. |
| Esta vez fue un día de labor. | This time it was a weekday. |
| Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo. | Every time I read this book, I find something new. |
| Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo. | Every time I read this book, I find something new. |
Búsquedas relacionadas : Esta Vez - Esta Vez - Esta Vez - De Nuevo, Esta - Esta Vez Desde - Esta Vez Para - Quizás Esta Vez - Correr Esta Vez - Si Esta Vez - Aunque Esta Vez - Pero Esta Vez - Solo Esta Vez - Solo Esta Vez - Esta única Vez
